月底有機會在芝加哥聽指揮家 Muti 的音樂會，想帶著他的中譯自傳看有沒機會要簽名。忽然想到，假設 2015 年大出版社的翻譯都經過授權，會不會太大意？因為版權頁上沒註明經過什麼代理公司。
音樂至上：里卡爾多·穆蒂自傳
作者：（意）里卡爾多·穆蒂
出版社：上海三聯書店
出版日期：2015/12/01
https://www.books.com.tw/products/CN11325266

這本我想看耶！請問翻譯質量還行嗎？上海三聯算大咖，應該不敢無視版權吧。

翻譯者對音樂有點外行，不過最後有翻索引，所以一些音樂會地點跟義大利二線作曲家還看得懂。他們從義大利文直譯，這點厲害。