[問題] 《同情者》中的一小段

作者: biboga (逼波嘎)   2018-10-18 09:59:47
最近在閱讀同情者這部背景為越戰後期的小說
其中主角和配角關於自我認同的一段對話讓我有一點困惑
不太明白主角究竟對配角所給予的觀點抱持什麼樣的看法
以及最後一個問句又是想表達什麼
想問問看過的大大們是怎麼解讀這一段的
謝謝!
https://i.imgur.com/t4wuEcV.jpg
https://i.imgur.com/MU3qYKY.jpg
https://i.imgur.com/fGmyMSr.jpg
https://i.imgur.com/Ap4exYd.jpg
作者: alexrules (湯德宗之友)   2018-10-18 13:16:00
有點像逃出絕命鎮的主角聽著白人大談「我曾投給歐巴馬」的那種調調。最後一問我沒有清楚的答案,但我想多少涉及主角的身世(法國傳教士強暴越南年輕女子)
作者: felicie (冬天的故事)   2018-10-18 16:59:00
請問這截圖是怎麼做的,不像從書本掃描或拍下來的
作者: biboga (逼波嘎)   2018-10-18 17:33:00
謝謝1F的回答,另外回樓上,剛好google book有這一段的試閱,就直接截圖下來了XD
作者: shrug (形狀這回事)   2018-10-19 22:19:00
我覺得是:我只要你身上族群融合的表徵(接納者的自我感覺良好),但我其實不在乎你究竟抱持什麼自我認同

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com