[問題] 費爾南．布勞岱爾歷史書翻譯品質問題 gregorsamsa PTT批踢踢實業坊

[問題] 費爾南．布勞岱爾歷史書翻譯品質問題

作者: gregorsamsa (海邊的卡夫卡) 2019-03-18 01:52:19

廣場出版最近有出版
布勞岱爾的
15至18世紀的物質文明、經濟和資本主義三卷
看起來好像是再版
是中國人翻得
不知道品質怎麼樣有人讀過嗎？
另外想問問
人文社科科學歷史哲學文學
這類的有沒有有趣又值得收藏的經典
像是歷史類之前看得
日本史：1600~2000 從德川幕府到平成時代
跟羅傑克勞利 1453君士坦丁堡的陷落海洋帝國
雖然都很不錯可是感覺就是純看故事買了也不太會重看
想找有沒有值得一再賞味的書

作者: willywasd (dalikeanureeves) 2019-03-18 08:52:00

Peter Burke, 製作路易十四

作者: owen91 (路人) 2019-03-18 09:47:00

人類大歷史萬歷十五年維梅爾的帽子

作者: niravaabhas (挨滴貨) 2019-03-18 14:01:00

沙皇時代也是，小說體的敘事，看過就不會再翻了

繼續閱讀

[贈送] 就業服務乙級技能檢定用書 (洽中)BlackMyself [問題] 讀書共和國網路書店的書況chocomacha [心得] 《陳澄波密碼》柯宗明chi0501 [問題] 找書在探討人的性格像哪一種動物iamkingk [分享] 我做了一個書評網：新增「摘錄文字」功能poopoo888888 [分享] 美國Amazon Kindle Paper White 8GB特價Proviay Re: [分享] 寂寞博物館謝哲青eltonsmile [分享] 【TAAZE賣家友善計畫】活動辦法異動通知a031405 [贈送] 一些小說 (統計中, 暫停)starredi [問題] 請問精裝書的擺放方式minamix

[問題] 費爾南．布勞岱爾 歷史書翻譯品質問題

[問題] 費爾南．布勞岱爾歷史書翻譯品質問題