Re: [問題] 二月河小說 lavender0804 PTT批踢踢實業坊

Re: [問題] 二月河小說

作者: lavender0804 (喵) 2019-05-28 16:26:07

※ 引述《birdking721 (哈哈)》之銘言：
: 小弟最近很想購入一套二月河帝王系列
: 但繁體版的封面跟簡體版的封面...實在差太多了
: 雖然重要的是內容但實在很喜歡簡體版的封面
: 而且也比較便宜...
: 但有幾個疑問想請教各位
: 不知道版上有沒有前輩簡繁兩種版本都看過的
: 內容上是否有差異呢?
: 另外書的品質是否也有差異?
: 小弟先謝謝各位了
借標題。
原版與改編版的不同，
此處以康熙大帝的部分舉例如下，
灰字為個人心得可不用看 XD

作者: hwider (海裡的星辰) 2019-05-28 16:34:00

哇，這篇要保留起來！謝謝分享！

作者: TheStranger (guest) 2019-05-28 17:16:00

推比較

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿) 2019-05-28 17:26:00

嗯... 回頭讀高陽！

作者: lorlan11501 (洛嵐) 2019-05-28 18:51:00

這個ID…期待下個月HP心得OwO

作者: medama ( ) 2019-05-28 21:43:00

推

作者: pase139 ( ) 2019-05-29 11:05:00

請問...改編版是繁體版原版是簡體版是這樣嗎?

作者: mudn (mudn) 2019-05-29 12:35:00

改編版應該是說台經院出版，由王瑞文、趙維莉改寫的。原版就是指二月河自己的原版，大家普遍是較推原版

作者: DJRobin (原味洋芋片) 2019-05-29 13:56:00

之前就聽說改壞了，看來真的如此。不知道改編的意義在哪?

繼續閱讀

[心得] 《極簡‧極美》讓生活回歸最自然的樣貌cybeth [心得] 天才在左，瘋子在右biemelo157 [心得] 晨讀30分：上班族人生甜美a0350917 Re: [心得] 對台灣電子書商有點失望skyhawkptt [心得] 對台灣電子書商有點失望hayuyang [問題]煩請推薦銀河鐵道之夜的版本hakk [問題] 關於換位思考的推薦書籍simonfz [心得] 《注意力商人》ab12 [問題] 回憶的餘燼真相是什麼？justmine99 [問題] 以南法為背景的小說clare1i6