這本書是一位南非喜劇演員Trevor Noah的自傳
這位演員1984年出生在還有種族隔離政策的南非。當地人分成祖魯跟柯薩人。彼此有深的
偏見，祖魯人保守傳統，視柯薩人外放淫蕩。那時的黑人白人是不能夠交往的。
而Noah的父親是瑞士人，母親是柯薩黑人，他一出生就是位混種小孩（有色人種，不黑也
不白），就如同英文書名，他自己戲稱出生是罪。
在那個時代，黑人跟白人一起，黑人會被抓去關，白人可能只是小小警告而已。裡面有一
個小的篇幅，他在戲謔這個種族隔離政策的矛盾，例如說：南非為了討好日本，想要日本
進口家電等用品，會特別以對待白人的規格優待日本人，然而中國人就還是有色人種，但
是即便在路上，南非警察也分不清楚日本人跟中國人的差別，他們可能看到一
個亞洲臉孔在某一個地方想要驅逐對方，一開始非常不客氣地對待他，然後發現他是日本
人，態度才會大轉變改用『提醒』，可以想像這種滑稽可笑的畫面。
Noah的母親在當時的社會絕對是個離經判道之人，那樣的時空背景之下居然選擇逃離家裡
為自己而活。以前的女子在家裡要把薪俸都供養回家，他母親知道這樣做他自己人生遲早
會完蛋，所以就選擇離開。而種族隔離的因素，黑人女性幾乎
是做女僕，男性去工廠做工。 但是他的母親去上了秘書課程，然後在一間公司做起白領
階級的秘書工作。她跟友人說過：「她的孩子出生在這個種族隔離的時代，但這不代表南
非
地方就代表全世界，她能做的就是讓她的孩子有更多眼界。」
Noah古靈精怪，幽默正向一部分是遺傳自她的母親，還有他母親教育他的方式，帶給
他的思維。在混亂的時代，那個膚色分明的世道，他沒有因為別人如何看他而混淆自己的
身份認同。他覺得自己是黑人，可黑人看他是有色人，白人看他是黑人。可以想見生活會
遇到多少的認同障礙。他很早明白語言是可以快速打入群體的工作，懂一個族群的語言就
可以被視為自己人。曾經他差點要被祖魯人搶，聽到路上混混們盤算要搶他，他當下直接
轉身用南非當地語言說hey讓我加入你們吧，化解了這個危機。
他是幸運的。 他的父親，早先只是跟他母親約會，是個不婚主義者。後來答應提供精子
讓他母親懷孕，他母親極力說服他父親不需要付出任何責任，他母親只希望世界上有一個
他能夠全心全意付出和愛的人，所以想要有小孩。 當Noah出生之後，他的父親跟他母親
說：「我無法假裝這世界上沒有這個人的出生，他是他的小孩，他想要參與他的人生」而
後他們每個週末都會見面，雖然不同膚色幾乎不能走在一起。到後來她母親嫁人，曼德拉
被釋放終結種族隔離政策，白人的活動區域改變。他的父親就跟他們失去聯繫。然後在No
ah 24歲的時候，有了一些喜劇演員的小成績，他的母親跟他說：『你要去找你父親，你
要知道他是怎麼樣的人，你要完整你的人生」 雖然他一開始覺得他的父親只是搬走沒什
麼大礙，到後來他覺得他的父親幾乎不關心他，也覺得他的生活沒有他也沒關係，到後來
拗不過母親的驅動，開始尋找他的爸爸。
找的過程並沒有太順利，但終究靠了瑞士領事館寫信聯繫上。他收到他父親的回信：「親
愛的兒子，很開心聽到你的消息，我的住址：xxx」 帶著忐忑的心，到了他父親的住處附
近，看著路上來去的白人，他的腦海都在想我的父親可能是裡面的任何一個人，他是什麼
樣子的，我還記得他的樣子嗎？ 到達目的地，當鈴聲一按下，一個熟悉的身影出現，
當下他想著：「就是他！他就是我爸爸！」 他的爸爸準備了小時候週末他們聚會時會準
備
的汽水、蛋糕知道那些都是他愛吃的東西。他們聊著賽車方程式，他的爸爸隨即拿了相簿
，上面貼滿了這幾年noah表演的新聞。他就知道他還是掛記著他。他知道他的父親還是很
關心他，是真的因為環境的關係他們失去聯繫，而不是不要他了，這讓他如釋重負。
書的後段，提到他的母親嫁人，遇到一位有暴力傾向的男朋友，他們生活不是很穩定，但
是他的母親嘗試保有自主權也保護孩子，有一段時間他覺得那是他母親的選擇，選擇讓自
己待在爛人身邊，他不理解也不想碰觸也因為長大了而離開那個家。我初讀的時候也覺得
納悶，一位如此獨立自主的女性，為什麼要留在這種爛人身邊呢？耐著性子看下去也試著
理解背景，可以同理女孩子帶著小孩要生活在對女性極為不友善的社會下他承受的壓力，
還有對於一開始的感情婚姻從發現問題、努力嘗試解決、發現無用的無奈跟最後斷念到決
定離開這些過程不是沒有只是時間長短。他的母親不是無知的，只是人總會陷進去，也總
需要些時間再出來。
後來，他母親再嫁，但是被前夫開槍射殺，幸好保留了一條命的樂觀故事，很神奇的歷程
Noah在脫口秀表演中有演出這段娛樂大家。我是先看了書才看脫口秀，那一段影片應該是
泛著淚又帶著笑看完的。其中他媽媽被子彈射穿臉，他拿出信用卡要幫他媽媽繳醫療費，
那時他媽媽的健保費剛好停掉，他的人生出現跑馬燈： 他媽媽說我們這一代的東西我們
自己擔，我不會要你負擔你媽或你弟的費用，你管好自己就好，我也會管好自己。但是這
卡費一刷不曉得媽媽醫療的情況會不會幾百萬下去，以後負債一輩子。 他不是沒有想過
這些，下決定時也不是沒有猶豫，最後選擇請醫生全力協助，他要救媽媽。在書中表達的
情感是滿滿的激動跟擔心，脫口秀則輕鬆娛樂味重多了。
這本書可以看到1980年代的南非生活。裡面的人多麼荒謬又瘋狂，可以因為不同族開始街
上對你破口大罵隨意飆車隨意打人，或是放火活活燒死異教徒。在這樣的背景之下，又看
到他母親如何帶著他像如浮雲漂浮在這種紛亂的環境而不墜入地面。是一本精彩又正向的
人生故事，好多細節要自己品味。非常推薦！