PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
book
[問題] 閱讀史帝芬金末日逼近幾個疑問
作者:
poopoo50000
(哈哈)
2020-12-26 15:44:57
好久以前看過手機,戰慄遊戲
覺得算是還蠻不錯看的
但是最近開始看末日逼近,牠等作品時
有幾個疑問
1.主線太多,人物名字難記
尤其是在末日逼近上
這個特點很突出
就是主線太多
天龍八部主線有三條
末日逼近主線根本4條以上了吧
重點是
人物他都用全名
每次打出來都用全名
我看外國翻譯小說算不少的
應該很少有像末日逼近這部作品一樣
用這麼多全名來描述人的
比方史都華瑞德門
正常都馬用史都描述就好
他每段都用全名
閱讀上造成很大障礙
2.雜魚也用全名描述
末日逼近裡頭
有一段說電視台因報導疫情
被當局爆破
可是這才寫了兩頁
啊他就要用全名描述這幾個主播雜魚
不是他才出現兩頁你也沒描述他長怎樣
用一堆敖口全名描述是讓讀者頭痛用的嗎
3.轉鏡頭很不連續不人性
一般小說都是以一個人物觀點為出發
描述到一重要事件
再轉到描述另一個人物的吧
可是金大師
描述事物鏡頭都不像追著特定人物跑
尤其在末日逼近裡
常常沒幾頁就換描述另外一個人
而且往往描述一個人物還沒到重要事件
就描述另外一個人了
4.很愛用上帝視角或倒敘法
比方要描述某一個小鎮特色時
金大師不會從某人的觀點去描述
他會很像歷史課本一樣
直接說什麼以前發生什麼事
本來這也沒什麼
重點是如果搭配一堆雜魚全名
或奇怪轉鏡的時候
就變得很悲劇
因為已經很多不知所以的情節了
又被灌輸奇怪的小鎮知識?
以上是我看末日逼近上1/2內容的幾個閱讀障礙問題
請問大家有一樣的問題嗎
有沒有金大師比較好讀推薦的作品?
作者:
musicfire
(小翰)
2020-12-26 15:54:00
大師的作品看的不多,喜歡四季奇譚
作者:
yyc0921
(去不去)
2020-12-26 17:58:00
人物名字難記+1
作者:
ctw01
(0000)
2020-12-26 18:30:00
我以前也覺得King的小說人名很難記 但後來覺得不影響閱讀XD反正多看幾章節就漸漸記得 他的小說性質比較沒關係 前面有點搞不清楚人物後面也不會多大影響但如果是讀那種很文學性的例如石黑一雄的 無可撫慰若前面搞不清楚人物 伏筆、氛圍會完全打亂...對我看King小說有點像看爽片 轉台也行 記得在怪物大開殺戒前回來就可 這種我小說都看很快 若文學性的我就得慢慢仔細讀
作者: maluko411
2020-12-27 14:10:00
必需品專賣店不錯,支線沒太複雜~看金的小説我都只記主角而已,其他小角色當小説背景補充,知道發生什麼事件就好XD
作者: yingeng (小高)
2020-12-31 09:50:00
覺得是翻譯問題,英文版倒是都用縮寫居多
繼續閱讀
Fw: [活動]電影史新書《看得見的記憶》發表活動
seafood
Re: [問題] 書套尺寸請益
viaggiatore
Re: [討論] 求 主角性格扭曲的文學小說 更新
zz2895341
Re: [問題] 書套尺寸請益
zz2895341
Fw: [情報] 臺灣詩學28週年年會-創作與評論的二重奏
Qorqios
Fw: [情報] 2020十二月科幻奇幻私房推薦書單
DaNee
[心得] 快樂記憶,讓現在更幸福
hazards
[推薦]《希特勒傳》,一部經典之作。
fatisuya
[心得] 要存多少錢才能退休呢?
hellohero73
[問題] 找一本外星人的小說
Charlotte817
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com