※ 引述《Fant1408 ( )》之銘言：
: 真好奇這家出版社的經驗模式是什麼
: 也想收到朱大讚爆的花圈？
: 還是以後奇幻基地的臉書文都要來個塔綠班tag
: 反正奇幻基地要把自己跟朱學恆綁在一起
: 大概他們就是想專攻柯粉韓粉市場
: 這家出版社就是拒絕往來戶
在做什麼春秋大夢? 以前沒讀奇幻小說的現在跑出來鬧是怎樣?
奇幻基地創社絕對跟朱學恆拖不了關係
朱學恆怎麼起來的?路西法地獄 跟奇幻文學推廣
就因為奇幻文學推廣和自己幹了翻譯魔戒這事
然後魔戒跟哈利波特那波大奇幻潮 所以他有機會賺了一波
然後 也是這一波 奇幻基地才成立(早期跟朱學恒有密切關係)
當初還有奇幻文學獎(辦了兩屆?)
也弄了個MIT開放式課程(線上課程先驅 但太早 當時條件很多不到位)
15年前弄線上課程 你在媽媽10塊吧...阿 還是教授給我加10分 隨便啦
然後走紅了 就跟九把刀一樣 想往大眾方向走
才會變啥成衣業者
這就跟李遠哲做化學 哪天幫化學系辦個紀念會
看你要不要說化學跟綠粉站一邊 蠢爆了

也許現在的小朋友不知道過去魔戒那一段輝煌吧...想想也這麼多年了 真是歲月如梭...

電影都上映20年啦，今年去看重映版，觀眾也是三四十歲的人為主

照這種風氣 葉李華哪天大概也會被打成反動份子惹

葉李華怎麼了 XD

看看搬回香港的倪匡跟他以前小說中對共黨的仇恨？

龍槍+黑暗精靈+魔戒 他現在政治立場是一回事（再說政治立場也很難說有對錯）他對台灣奇幻圈的發展實有卓越貢獻

經典RPG的柏德之門、異域鎮魂曲好像也是翻譯之一

柏德1應該是，但柏德2及異域鎮魂曲不是#1VltPWyl (C_Chat) 這是負責異域鎮魂曲代理的英特衛員工發的文 有詳述始末#1VlWlTeJ (C_Chat) 還有這篇

像我這個年齡層（30歲），其實大概就是知道早期翻譯魔戒的尾巴了，至於引進龍槍或吸血鬼那系列的始末還真的不知道。他的功勞很大，可是如果過了一二十年，能拿出來討論的功勞還是只有這些，不就代表他近年來沒有特別耕耘奇幻文學嗎？我還是覺得找一位於這幾年已經認定也表現得像是成衣商加名嘴的人來推薦奇幻作品，對奇幻基地想要推廣文學的形象只會扣分，更何況他現在的聲量這麼大，如果被關注，大概也不會是討論他的翻譯與貢獻了

惡名也比沒名好 難道邀請得過林x三文學獎 寫出中式奇幻大作的某位政治立場正確的文人作家代言比較好？

我拿李遠哲講過了20年前的貢獻就是貢獻李遠哲現在想到的是教改和台獨 還是化學貢獻?但如果台灣某某化學系因為李遠哲創系找他演講 不合適嗎

其實我感覺跟world大一樣，但出版社應該是有他的商業考量，我個人覺得請朱某來駐站是扣分，人家出版社搞不好覺得大加分

貢獻就是貢獻。高行健也幾十年沒新作品，但沒人可以否認他的文學地位吧

請教一下 推文所言得獎中式奇幻是指？想讀看看找朱可能扣分 不過邀他一方面也是他跟奇幻基地的淵源吧

教改跟李遠哲的關係 也是一種曼德拉效應吧

李遠哲充其量也是當時被掛上個教改招集人的名字只不過是朝小野大被黑的慘而以，怎樣這鍋還要背到現在

推薦奇幻作品？人家是龍槍翻譯者！龍槍當年還是第三波先出版然後才有奇幻基地版，魔戒那時候譯本有多悽慘朱大蕃一之前輩荼毒過的都不陌生...

就算沒有愛迪生，燈泡也會發明出來

翻譯之前被荼毒過

（所有討論我是都立基在撇開政治因素的前提，不然應該很難討論下去）其實我覺得李遠哲跟高行健的比喻不太準，前者後來往教育改革方向，好歹跟化學系還是大方向差不多（教育面向），當然專業度可能不同，可是朱學恆已經是從奇幻譯者轉到成衣業與名嘴，範圍差太多……高行健的話沒有新作但也沒有往別的方向發展，而且有些作家沒有發表但仍持續閱讀或默默寫作。我自問如果是意識形態的糾結的話，反面可能舉一個同樣是開創級成就的余光中，他的政治傾向（如那首詩〈某夫人畫像〉）無庸置疑，但即使到了晚年，大家還是尊崇他的文學地位，因為政治傾向不能跟文學成就畫上等號，且晚年也持續在演講寫作等等。朱學恆的問題我覺得就是現在離奇幻真的太遠，大家都提了他早年對台灣翻譯的貢獻，雖然我時代不對但是這個我認同，可是年輕讀者不一定知道，他們只認識成衣商名嘴朱學恆，那出版社應該要思考的是會不會因此影響客群（但打完我想了想，我覺得這個問題不重要，因為還會買奇幻小說甚至是小說的讀者群應該沒有大到可以進一步劃分了……。）

再加上他前不久還羞辱日文譯者咧消費者絕對有權力因為討厭他而抵制啦商業市場沒在要求消費者還要管他有沒有貢獻啦

哪部奇幻科幻小說拍電影或影集馬上澄社群熱門話題，最近的沙丘電影、時光之輪的影集熬了十年的冰與火之歌對岸限制創作後準備等這批習慣看電子書讀者大軍加入

原來在別的領域賺錢 原領域就不算咖了？呵呵

化學跟教育改革有關... 要這樣扯哪個領域沒關係

他羞辱過的人可多了 包括國民黨劉政鴻

對啊隨便囉 人家不爽朱也不用說人跑出來鬧 交給市場囉

奇怪的邏輯是 在原領域有開創性成就的人不能多方發展

以某個人作為某領域的門面並藉此去推廣，和將某個人入選該領域的名人堂，是兩件不一樣的事。

基本上不關心奇幻基地的人是根本連朱有參與都不知道囉

w大，對啊化學跟教育改革有距離，甚至可以說一大段距離，那你可以幫忙找出奇幻翻譯跟成衣商與名嘴的關連嗎

反正根本不用辯那麼多 接受朱的就會買 討厭朱的就不買根本不會因為你嘴人家知不知道貢獻人家就會想買

離很遠啊 所以你想表達甚麼?

本來就對西方奇幻文學不感興趣 跳出來說抵制他口中的某個不是西幻咖

所以李遠哲參與過政治 再回去化學領域 你會叫他滾回去?

我知道他往這裡走，以前奇幻事務所跟這裡沒有神我也買過，我們兩邊共同認定的點是他早期翻譯很重要那現在我認為的是他近年來已經離奇幻太遠，你們認為他早年貢獻不可沒現在要回來替奇幻基地代言還ok也可能是我把所謂的「奇幻基地每月城主」這個東西看得太重，像有位推文所說的這不是選入名人堂，不用標準那麼高回w大：我對李遠哲不熟我也沒特別去搜尋他的資料，如果單純回答的話，我認為要看他去政治前後跟化學領域還有多少關連，如果說是連續幾年都沒有研究或活動，而我又那麼重要具有決定權的話，並且他是要回來擔任要職的話，我會斟酌但前面我新的有說到，可能是我把城主這種宣傳用的小活動看的太重，這不是名人堂，也不是年度代言人。所以例子裡如果李遠哲是回來擔任這種客座教授之類的，那就不會有意見

你不要誤會 我說的不是你 是某一個中式奇幻大作家

第三波的龍槍我收了兩套(新版封面+舊版封面)奇幻基地的龍槍我也收 (白書皮+黑書皮版)當年朱來演講我也拿了給他簽名編年史、傳奇、傳承、夏燄、靈魂之戰我全收了但我認為朱現在就是負面大於正面的人物我算比較老的讀者，對新世代而言，奇幻小說的翻譯者譚光磊、段宗忱可能還更具備代表性這波行銷不會只有『被本來就沒在看奇幻小說的抵制』

朱大單純慶週年順便推電子書上市然後就被擴大解讀成

朱當年的翻譯、個人網站(收錄了一堆雜七雜八的資訊)還有開放式課程都是很有貢獻的項目，但這幾年的新聞爭議實在太多。對行銷而言很難說是加分

笑了 新世代有幾人在看書？還不是老人多少買一點 其實市場是這樣 賣書的不太會說我想要什麼樣的書 不買書很會講要抵制誰

政黑數字板那種邏輯?一堆又是從未在書板發文的板友

如果書市本來就很好 他會跑去賣成衣？

不要把雞蛋放在同一個籃子！人家也是有搞投資滴！

然後某位中式奇幻大作家 與其管人家跑去別的領域賣衣服當名嘴撈錢 貴大作還是多寫幾本吧 你不出新書 我怎麼抵制啊？好歹是xxx文學獎得主 貴大作我也支持過的 怎麼不給我抵制的機會啊？

呃……不買書應該不是在講我吧，我不用把吸血鬼獵人D、刺客正傳後傳魔法活船雨野原、五神傳說或沙丘之類的拿出來證明我有買書吧。如果如果真的找朱學恆甚或其他人幫忙宣傳可以增加奇幻文學（我希望是科幻推理甚至純文學都好）銷售量的話，那多好現實大概就是沒什麼人買書了，唉話說中式奇幻大家到底是誰，好好奇

真的不用預設會抵制的人就是不會買書的人www 都知道這年頭書已經很難賣了還要檢討消費者感受 提油救火不會買書的人別說上書板了 恐怕連朱翻譯過魔戒都不知

現實大概就是沒什麼人買書了?疫情期間電子書銷售倍增

不消費 哪裡來的消費者感受？真的不用假設某個政治立場就是社死 人人唾棄文人相輕啊文人相輕

到底哪來自我感覺良好認為討厭朱的就是文人相輕XDDDD至少我個人厭惡朱絕不是因為他政治立場好嗎是因為他言行噁心還羞辱他人專業我有很多朋友政治立場跟我不同但還是可以當朋友啊幹嘛刻意忽略很多人討厭他是因為他的人品而他的言行可能會影響到讀者觀感也是事實

我都說不是說你了 你是得了XXX文學獎 又出了中式奇幻大作 然後批判西幻怎麼樣嗎？都不是吧金庸瓊瑤都沒在怕 你幫人擔心XD文人嘛 形象要好 很難 作品好 更難 你看以前 洪蘭 日系翻譯王xx 哪個不是大動作抵制？他現在形象不好 所以他以前就沒跟西幻有關？這什麼穿越時空邏輯XD我舉個例子 踢爆男性真面目的女王 叫別人不嫁小開 自己閃嫁小開 你以為這會影響什麼？不會 照樣代言母嬰產品賺錢 再來看某位踢爆房市真相的房仲 叫大家不要買房 房市泡沫被炒得太高了 他自己買了四間房 現在還有許多粉絲你以為這些嚴重的言行不一致 會影響他形象嗎？不會 粉絲數量甚至比他賣書時多 還上電視當名嘴咧 哪有什麼形象不好影響銷售？

金庸瓊瑤的人品能被大家討論批評，朱不行？文人相輕？

他是有外遇還是當小王嗎，他羞辱譯者什麼？

朱學恆當年槓孫惟新真的很小丑，後來孫教授懶得理他最近送花圈去挑釁謝志偉問對方懂不懂德文也有夠蠢孫維新*

我比較傾向版權公司引進奇幻小說的功勞較大

樓上有掛？願聞其詳...卦 印象中龍槍、魔戒都是譯者自薦非版權公司

提魔戒？他翻譯搞爛這部經典都還沒說呢

樓上有比較過朱大翻譯之前的版本嗎？聯經為何要再出朱大翻譯版甚至電子書上架？https://is.gd/h7vEaY

最近的事情忘了嗎 對於反對將とりあえず翻成"只需"的人說成是居酒屋水準翻譯啊 反正惹惱一堆日文人啦還搞出一群粉絲跑去嘲諷別人日文程度

sky大說的系列出版時，版權傅司尚未成立，但成立後引進不少奇幻系列

樓上是指光磊這種版權經紀公司嗎？光磊成立之前已有大蘋果、博達這類公司存在，只是光磊創辦人正好是熟悉奇幻文學這領域...

懷念當時的朱大

鐘鼎山林 人各志異

照你這邏輯一直有關注的就可以噓了吧 人品跟翻譯兩回事

邏輯真棒呀