本文經原作者同意轉貼
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643434445.A.204.html
作者Barefoot24 (アドル)
看板Gossiping
標題[問卦] 台灣出版的語言學習用書真的廢到笑耶
時間Sat Jan 29 13:34:03 2022
在博客來買了兩本語言學習用書
http://i.imgur.com/gf0EZSd.jpg
左邊簡體中國出版，右邊繁體台灣出版
價錢都差不多
http://i.imgur.com/Iz4XGAs.jpg
簡體的走字典風，同義反義字根都幫你標出來
http://i.imgur.com/TdE6iKL.jpg
反觀繁體的，只會封面做的好看
加上聳動標題
躺著背　輕鬆學　1分鐘　1個月 我的第一本
內容像是幼稚園用書
還掛名台大畢業的，出這種書真的好意思...
http://i.imgur.com/MskKTj9.jpg

內文太簡略，根本沒比較

這兩本書客群定位不同吧

你是不是對語言書有誤解如2f說的那樣沒現場看直接買都容易踩雷

我喜歡臺灣那本

市場定位 客群取向不同的東西拿來比較 不太對吧

八卦版的文章你也在轉，這很明顯是來亂的啊，不同目標的書怎麼會拿來比較呢

好歹拿書名定位差不多的書來比

八卦仔不意外，中國好棒棒，台灣什麼都好爛

這種文章有什麼好轉的…隨便拿兩本書來比好壞？要在網路買書不喜歡就退掉就好，哪來那麼多時間發廢文說真的你要詳細，那一開始直接讀字典不就好了，完全字典風

我還以為是同一本書的不同譯本，這樣比是在搞笑?

推2樓 右邊那本1000單看起來是給入門者用的

為什麼選這兩本來比? 這兩本有什麼代表性嗎?

10幾年前台灣市面一本俄文學習書都沒有(政大可能自編?) 這些年來真的進步很多了

八卦版水準......

以為是同一本俄文書教學的正體簡體翻譯比較 結果只有價錢差不多

還以為是同樣的書做比較