網誌好讀版：
https://yodalee.me/2022/04/howtohideanempire/
書名 被隱藏的帝國：一部發生於「美國」之外，被忽略的美國史
原書名 How to Hide an Empire: A History of the Greater United States
作者 Daniel Immerwahr
譯者 林玉菁
出版商 臉譜
出版日 2021/03/11
ISBN 9789862358979
故事是這樣子的，不知道多久之前，我看了 udn 烏糞島的章節節錄：
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5356800
覺得這本書滿有趣的就買了。
看完之後覺得非常值得推薦，全書 530 頁含 77 頁的註解
內容相當淺顯（可參考上方的 udn 節錄）可以輕鬆讀完。
在腦中想一下美國國土的樣子吧。
一閃而過的，多半是那個北美大陸上 48 州，東起大西洋西至太平洋的……
隨便啦不知道什麼形狀（我自己是覺得有點像雞腿排）
然後加上另外兩塊阿拉斯加還有夏威夷（有些人可能連這兩塊都忘掉）
就是我們對美國國土的印象。
其實不止我們，不少美國人可能也是這麼以為（包括動念寫這本書之前的作者）
而這其實與事實相去甚遠，若細數美國海外的領土，至少還要加上
關島、美屬薩摩亞、美屬維京群島、美屬波多黎各，更多太平洋上的無人島
最後還有遍佈世界數百個美軍基地。
令人意外的，無論是美國政府有意或無意，這些海外領土卻隱隱約約被幾乎所有人無視
想到美國就只想到美國本土，以致我們在談論美國時
很容易不經意誤判了美國的勢力範圍，以為人家天高皇帝遠但其實人家就在門口。
全書除了引言分為兩個章節：殖民帝國與點畫帝國
兩者以二次世界大戰為界，分別描寫二戰前全力擴張領域的美國
以及二戰後一路放棄海外領地的美國。
綜觀歷史，在二戰前的美國與其他的殖民帝國並無二致
可以盤點一下美國擴張的路上兼併了多少領土：
* 在大陸上持續向西前進，自原住民手中奪取美國中部
* 從法國手中購入路易斯安那等地
* 併吞夏威夷王國
* 在 美墨戰爭 擊敗墨西哥，取得西南方包括加洲等七個洲
* 從俄國手中購入阿拉斯加及多數阿留申群島
* 佔領多數太平洋密克羅尼西亞的小島
* 在美西戰爭擊敗西班牙，取得關島、波多黎各；購入菲律賓，並隨後爆發美菲戰爭。
除了國內領土，其他納入美國管理的地方，在成為美國國土上都遇上困難
基於直到戰後黑人運動才稍稍緩解的種族岐視，下面三項：
1. 在美國全域實施共和主義
2. 維持白人在美國民主中的多數優勢
3. 兼併海外領土（意味著更多不同人種的加入）
只能選兩個，最後美國放棄了共和主義
海外領土成為一種是美國，但不是美國國土的地方
也因為這樣的差別衍生出很多許多複雜的內政問題
如同美國在關達那摩灣設立有刑求的監獄，海外領土不受美國本土勞工法規的拘束
都市規劃不用經過議會或地方社群同意，醫學試驗的倫理門檻也較美國本土更低。
彼時全球的領頭洋大英帝國不同，英國十分自豪稱自己為日不落國：
> 普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣
他們樂於接受自己全球領導的帝國地位與名聲。
而為了平衡深植在美國人心那種反帝國主義的想法
美國的做法是直接抹消海外領地的存在，近日剛改編成電影
的百老匯音樂劇<西城故事>裡面就有一句：
> 美國人都不知道波多黎各就在美國
即便直接相關，在提到 1950刺殺杜魯門 與 1954國會槍擊案 時
與波多黎各的關係也被隱去不提。
最大的矛盾就在二戰時上演，無論是美國西岸、夏威夷、關島、菲律賓
夏威夷成為前線，關島和菲律賓落入日軍手中
美國究竟能不能、該不該相信領土上的人民呢？
同時進行兩洋作戰的美國，為何重心是放在大西洋彼岸的歐洲盟友
而不是太平洋彼岸自己的殖民地？
其結果是夏威夷和關島上演關押自己國民的戲碼，菲律賓則在與日軍作戰的同時
也造成菲律賓人民大量傷亡
事後進入馬尼拉的軍隊，則對菲律賓人會用流利英語對嘖嘖稱奇：
軍隊們也不知道菲律賓就在美國。