我問了英國人,回答如下:
The fact that Lenin had not ventured to reward him and the Soviet state had
branded him a traitor only reinforced Parvus' disillusionment with Lenin's
Russia. (I suspect the implication is that these were the major source of his
"disillusionment".)
原譯者沒漏看nor!