Re: [語文] 顏斯華老師新書:批判性思考GMAT/GRE邏輯

作者: ostracize (bucolic)   2022-07-09 19:15:40
我前幾天閱讀顏斯華的<英文句型正解>。
書中有一個單元叫做:誤解知多少。
第一篇文章就是討論梁實秋對莎士比亞劇本的誤譯。
我其實很驚訝。因為的確有點離譜。
書中也討論了以前建中英語文法課本<東華當代英文法>的錯誤例句。
還列舉了其他有名著作的錯誤例句。
例如旋元佑、劉毅、賴世雄等等。
也列舉了以前國編本國中和高中英文教科書的錯誤。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com