※ 引述《wendyheyjude (wendyiosh)》之銘言:
: 想讓小朋友開始學英文
: 不知道有什麼起步書不錯的呢
: 還是先買英文單字書讓他背
: 主要是怕他背的無聊
: 不知道大家有沒有推薦的
I can talk with foreigners without any difficulty.
But I can't write very well.
學英文這件事情,對很多人來說是成年之後都難以達成的目標。
很多人都是這樣,跑去書店買字典或文法書,努力了2個星期的晚上。
覺得毫無進展,跟外國客戶說話還是力不從心。隨之放棄。
But this loop can be changed.
在20多年前,學習外語還是很依賴書本以及音標的年代,
其實都沒有人告訴我們,我們學外語的方式是繞了很大的遠路。
反而是那些成天追劇、看動漫的同學,有些實現了跟外國人順暢交流的目標。
The key point to improving your English isn't reading and writing
but listening and speaking.
We can figure out that even today in America, some tremendous people
can't write articles with correct grammar and spelling.
就如同華語世界,在比較落後的地方還是有大量文盲,可是你我們卻很少聽說有
正常人不會說話的。
學習任何語言都要從聽說開始,那怕是半個字都不會寫,發音不正確也不要在意。
We rarely heard about someone born in America who can't converse with other
people. Using language is a kind of human instinct we need to accumulate and
exposure to a lot of conversation with meaning, then you can get it.
所以要讓孩子學英語,注意是「英語」不是「英文」就是直接用英語
跟他說話,給他有聲的互動式教材,或者是直接用英語跟他說話,這樣最快。
Never mind making mistakes, just say it. Trust me, the real universal
language isn't English but broken English.
文法或是音標那些東西就不要太在意了,長大之後如果真的要考試再去修正就好了。
其實學語言的能力是不會消失的,對大人來說也是一樣。Just say it.