作者:
bobbytung (Ebookismyfate)
2023-08-22 06:00:15※ 引述《chris38c28 (克里斯白)》之銘言：
> epub 漫畫電子書是有規範的，日本電書協那邊有訂好一套版式的 epub 規範。
> http://ebpaj.jp/counsel/guide
> 角川的，大概就是上面那個再加上一些自己的 metadata 和規範？
> https://kadokawa-epub.bookwalker.co.jp/
> 中文的？在這。
> https://github.com/dpublishing/epub3guide
對，角川的加上一些製作細節，以及BookWalker有一個專有語法，可以用拉折頁的方式捲
動大圖。
但其實可以指定rendition:flow為scrolled-continuous，韓國條漫在Apple Books裡就是
以這種方式作成EPUB 3提供。
> 當然一般人不會去看 spec，會想用工具直接生。
其實蠻多出版社早期是用範本手動塞圖片:P。
補充一些日本朋友寫的工具：
- OMUSUBI EPUB MAKER：
http://sanyoshasmds.xsrv.jp/main/?page_id=269
動輒幾百MB的圖片，還是在本機上處理比較方便。
- mkepub
http://wakufactory.jp/densho/tools/mkepub.html
這是PHP寫成的程式，把連續編號圖片加上一個TXT目錄直接塞成EPUB。
也有提供Mac用的Automator腳本，但沒有版本更新，可能要自己串一下了。
不然BookWalker的個人出版也有把PDF/連續圖片線上轉成EPUB的服務。
另外要注意一點，每張圖片的長寬最好一樣。
> 這邊可以手動改 opf 檔，但我也不知道各家電子書城有沒有那麼嚴格。
> 因為我有時候會看到 epub 書名就打錯字、標錯集數、viewport亂給的書。
其實書城上的資訊，除了書架上的書名=dc:title外，都是另外輸入資訊。
> 然後 Calibre 其實根本無法看符合日本規範的版式書籍。
其實是對於EPUB 3 Fixed Layout（我習慣叫固定版面）的支援好的不多，在日本開店做
生意的都沒問題。
自由軟體大多不大ok。
> 另外就是用 Readium 來做的程式或網頁，程式的話叫「Thorium Reader」，
Thorium Reader現在還是不少Bug。
話說微軟打算重新讓Edge瀏覽器直接能打開EPUB檔案，但目前還是早期測試功能。
需要下載Canary版並且輸入指令啟動，請參考：
https://www.yahoo.com/lifestyle/microsoft-edge-brings-back-epub-112100234.html
?guccounter=1
> 電子書管理的自架管理服務也不喜歡版式書籍。
> 若是主流的一圖一頁，是可以勉強使用，但遇到多個圖片一頁還要排版的，無法支援。
> 填了版式epub書籍的 feature request 也沒什麼人有興趣，也不是他們開發的項目。
> 看了一下那些外國人最愛用的格式，叫做「cbz」，
從EPUB 3被制定出來以後，一直有人想要另外制定更簡單的格式，但其實必要的資料也就
是那些。
EPUB 3 Fixed Layout的麻煩是HTML支援與記憶體管理，想想每一頁都當作網頁來排版，
加上影音朗讀互動元素，要全部支援太麻煩了，目前只有Apple Books支援最完整。
> 這些大概就是我自己無聊研究的內容，
> 大概就是從使用者的角度看這件事。
> 最後希望我喜歡的繪師、漫畫家們都可以順利的出版 epub 電子書。
拍手鼓勵，是真的希望台灣創作者能多利用電子書增加國際能見度。