好讀網誌版：http://adrienmaurice.blogspot.tw/2014/07/blog-post.html
日本人可以算是愛書的民族吧。搭乘地鐵時最常見的行為當然還是使用手機，但是也不乏
有人拿書出來閱讀。東京除了具有最大的鐵路系統，同時也具有全球最大的書店聚落 -
神田神保町。神保町擁有超過150家書店，其中包括古書店（即所謂的二手書店）以及新
刊書店。這麼多家書店，想要每一家都仔細好好地逛是不可能的，即便每家書店只花兩分
鐘瀏覽也要花上五個小時以上。這天搭電車一早來到神保町，一時還真不知從何逛起。抵
達時為時尚早，有些書店甚至還為開張營業。這時書店的訪客多是一些老人，沒看到什麼
年輕人。靖國通日照少的南側一整排是各式各樣的書店。書店規模大多不大，多半是一個
店面大小、一到兩樓之間。也有店家把書就堆在店外供客人參閱。各家書店所營的方向通
常非常專門。
雖然不懂日文，但藉由漢字對於許多書本的內容也能猜到一二。只是隨意瀏覽就發現了好
多好多看起來很有趣的書籍，在一家專賣武術書籍的店裡看到了好多關於中國武術的書籍
，還沒看到過哪家中文書店能有這麼多收藏。身處這樣的環境真會希望自己能通曉日文。
不過即使看不懂日文、又不通英文。在這偌大的書店街裡也能找到一片閱讀的天地。在神
保町可以上「內山書店」或「東方書店」找尋中文書。
「明倫館書店」是一家經營理工學術領域書籍的古書店，除了日文的理工書籍外，也有為
數眾多的原文書籍。在台灣，學術方面的原文書籍通常侷限在大學程度的課本如微積分、
經濟學、工程數學等。就物理來說，研究所程度的量子物理、場論等是找不到的。然而在
明倫館可以找到為數眾多研究所級別的理工書籍。進階的物理如量子場論、群論、弦論、
固態物理都能找到許多書況良好的教科書。許多已經不太容易買到的經典教科書也能在明
倫館看到他們的身影。例如 Bjorkan 的相對論性量子力學、Landau 硬皮的經典教材等。
在美國確實能上網買到不少二手教科書，卻可找不到一處可以體驗現場挑選這許多吸引人
的原文書籍。
比起日文，在理工方面的中文書籍甚為貧乏。日本不只有大量的翻譯書籍，日本作者用日
文著作的科學類圖書也不少。隨的學習門檻降低，推廣科學學習也會更加容易。近來中國
大陸在這方面發展得比我們好太多了，許多教材的翻譯都有人在作。科學中文化的進展不
知比我們好上多少。固然有人主張應該直接閱讀原文書，但我認為在大尺度上的科學推廣
，翻譯工作是很重要的。以日本為例，即使英文程度普遍不佳，在科學工程領域卻甚為優
秀。猜想那是因為在科學上已經能夠藉由日文學習到高等的知識。
「南洋堂書店」是一家專司建築類書籍的小書店。或許是經營者認為既然要賣建築類的書
，書店的建築本身可不能遜色。位於轉角的這家小書店馬上就讓我聯想到 Frank L.
Wright 的 Ennis House。走進去一看，不大的陳列空間也富含設計感。日本似乎有許多
專門出版建築類書籍的出版社，日文的專門書籍很多。在這兒也可以找到有關東京或日本
旅遊值得一看的建築介紹，再一次惋惜我不會日文。想研究特定建築師的話，可以上南洋
堂網站上的建築師列表，有可愛的塗鴉。假如是一名建築系學生的話，想來會是讓人愛不
釋手的精緻小店。
除了書店外，此處也有些與之相呼應的店家。例如賣文具、美術材料的「文房堂」。我在
這兒找到了很漂亮的明信片。又或者販賣書法用具的店家。據說此處也有不少的隱身與巷
弄的美食、咖啡廳。對我來說，這是個整體上相當舒服的社區。有著高度的文化性，有許
多書店，到處也刊載各類文藝活動的訊息。生活機能方面，飲食一點也不缺乏，也鄰近地
鐵站。真要在東京挑一個地方來住的話，那大概就是神保町了吧。這回造訪的書店沒有五
十也有三十，但這兒可是有著上百家書店啊。下回必定還要再來在探探其虛實。如果有機
會想要見識下神保町的「神田古本祭」。