「今天以前聽不到也不能講」　第一部二二八電影票房約今2億
https://www.mirrormedia.mg/story/20230217insight003/
侯孝賢執導的電影《悲情城市》在1989年獲得威尼斯影展金獅獎，且在當年上映後創下全
台約8,000萬元票房。該片是年代集團創辦人邱復生首度大手筆投資的電影，過程經歷不
少波折，在各方努力下，從製作到海內外宣傳等環節都創下台灣電影新規格。
出品人邱復生在《悲情城市》33週年感言中提到，「因緣際會下，經由與我同赴坎城的同
事陳國富建議與侯孝賢導演合作，集合他的幕後技術團隊，一起和這群台灣新電影菁英們
，為此心願築夢。」一開始侯孝賢提出從日治、戰後二二八事件到國民黨政府來台的《悲
情三部曲》史詩構想，後來選擇以基隆林氏家族為主軸，發生於1945年日本戰敗到1949年
底的故事。
就內容而言，《悲情城市》是第一部涉及二二八事件的台灣電影；以製作面看，在聲音、
器材與後製等專業上的努力，影響後續國內電影技術的升級與開展。
從市場行銷觀點來講，當年聘專人擔任從拍攝到海外影展的國際宣傳，由香港影評人舒琪
負責海外統籌，曾邀請國外媒體記者來台到拍片現場採訪。為了讓國外觀眾清楚理解故事
背景與來龍去脈，特別製作手冊，片中人物關係圖表還附上演員的劇照，看片之前即可迅
速知道角色長相與關係。例如片中林家四兄弟就附上陳松勇、高捷、梁朝偉的照片，但因
老二林文龍從頭到尾都未現身，圖表中也以空白呈現。
另在威尼斯影展期間發行的Variety Daily雜誌刊登《悲情城市》全版廣告，文案主打「
台灣政府屠殺上萬人民」（the Taiwanese Government massacred more than 10,000
of its own people.），令人與當時才發生3個多月、震驚國際的六四天安門事件產生連
結；而該片在台灣上映時強調「這個故事在今天以前，你聽不到，也不能講」的文案。這
些文宣策略除了有助奪獎，且轉化為票房聲勢。
當年《悲情城市》預算約1,900萬元，全台賣座約8,000萬元，換算為現今票房約2億元。