看到《五星物語》臺灣單行本續集時隔十四年竟然出了,
忍不住有感而發,針對「斷尾的代理漫畫」寫了一篇,
文章連結如下:
https://game.udn.com/game/story/122090/5639000
【角落漫談/感恩戴德《五星物語》中文版發售了 兼聊那些代理漫畫斷尾的慘劇】
雖然早期漫迷們會開玩笑說:「長鴻引進門,後續看原文」,
不過以個人買漫畫的經驗而言,
其實每一家出版社都有沒把書出完的情形。
(《魔法帽的工作室》不繼續出,真的是……)
而讓人最不爽的狀況,正如文中提到,
就是「只差一本就完結,偏偏不出完」這種。
我僅僅簡單列了幾本,像是:
《大正處女御伽話》、《南國湯姆索亞》、
《草鞋武士-備前熊田家出勤記》、
《福島核電-福島第一核電廠工作紀實》。
除此之外,相信還有其他更多「遺珠」吧。
如果說,出版社能針對此些銷量差強人意的好漫畫,
採取續集登記預購制,
有預購幾本,就以數位印刷印個幾本,
感覺也不失為是一種解決方法?
雖然就算這樣,
編輯、翻譯、物流等人力成本,
出版社大概還是會有所虧損吧……
只能說,臺灣市場這麼小,
不管是讀者還是出版社,都很不好過啊。