各位親愛的208/2008車主們，小弟決定正式發起一人一信給法國人爭取「支援顯示中文」
行動。麻煩有意參與的車友們，到法國原廠的申訴網址填寫下方的法文申訴稿:
http://www.peugeot.fr/nous-contacter-par-mail/
若有不清楚緣由的車友們可以參考這一篇文章: http://goo.gl/OBf1lB
填寫方式請參考圖片。如果您是2008的車主，請把第一句的208改成2008。
若填寫上有碰到什麼問題，也歡迎提出來，感謝。 圖: http://goo.gl/jdB81s
內文大意是說，我是來自台灣的車主，我很喜歡寶獅的車子，
但我不明白為什麼在台灣賣的車卻預設不支援中文呢?
我們必需要花超過1000歐元的代價裝導航才能取得有支援中文的系統，
我認為這並不公平也不合理。
為什麼你們認為在台灣銷售車子不應該預設就搭載支援中文的系統呢?
你們明明就有可以支援中文的系統，卻強制要安裝導航才可以升級。
你們能想像賣到英國的寶獅車卻不支援英文嗎?
我們並不要求你們提供完全中文化的操作介面，
我們只是希望在聽歌和有人打電話進來時可以看到中文而不是亂碼。
台灣的寶獅車主都是對您們很有愛的，但我們並沒有被尊重的感覺。
我們希望寶獅在台灣能夠發展的更好，也希望推薦給更多人。
但偏偏7吋的螢幕在台灣卻只有看油耗的功能。這對推廣寶獅並不是好現象。
你們有很棒的系統和觸控螢幕，為什麼卻不讓車主善用它呢?

有鑑於上次歡樂推文，我先幫你+1護盾～

推～

快推 以免人家笑不懂法文(咦？)

幫高調

哈哈，怎麼會有人在台灣買寶獅的車折磨自己？

加油啊 呵呵

還好吧，我覺得開兩安沒ESP的車比較難熬

以市場來看的話若只是要有中文支持大概也只會有簡體中文

辛苦了 曾經的206車主給你拍拍

法國原廠早就有中英日韓全支援的系統，中文是正體中文只是寶嘉現在綁導航出售。不花大錢不給用

206幫推原PO的用心！

有行動 給推!!

借問一下，208的快倒椅子是不是很容易故障啊？我已經回去調兩次了。。

中樂透就買破舊的準車主幫推 !?

辛苦了 不過不知道有沒有強調一下 繁體阿 超怕成功結果來一發 減體字

我還以為開頭一定是 bonjour咧 (速逃

當然有，而且法國原廠早在一年前就有支援繁體中文的版本今天不是要求介面中文化，所以不會有快到簡體字的問題當然支援的語言愈多愈好，這樣聽法文歌時也不會亂碼目前已知有同時支援中、英、日、韓四國語言的版本w大，開頭的意思是To whom it may concern。比較正式點

辛苦了 推~

幫推

推

加油～沒中文無損我對208eHDi的喜愛。但是肯為大家發聲就值得鼓勵，推！！

有什麼好講的 市場不夠大

push

看看Peugeot的展示間,在看看Toyota的...

hakkiene大 大陸的東風標致用的系統是大陸自已開發的也就是說，法國原廠今天會支援中文，根本就是為了台灣呀沒有什麼台灣市場太小的問題，因為他們早就做出來了~現在的問題只在於代理商將這支援多國語系的版本和台製導航綁在一起出售，要價五萬。這樣有清楚明白了嗎?

推^^

希望Peugeot 更好推

推有心

殘體字的機會比較大…台灣市場太小

真的搞不懂，為何要買寶獅折磨自己

208也算新車，都什麼年代了 怎不搞個多國字串檔 = =

好多推文沒看到重點。

法國人是很懶散的，應該不會鳥台灣吧

支持

支持。重點就是法國已經做好繁中支援，但總代理綁自家導航出售。這到底是寶嘉片面的策略 還是法國佬也同意寶嘉這麼做。