＊轉錄新聞/情報，必須附上原文網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊
和泰裕日車 業績飆速
車市下半年前景不明，車商大動作搶市，計畫在農曆7月前搶先達標。和泰車（2207）
Yaris大賣，裕日車X-Trail累積訂單超過3,500張，為全年業績奠下勝績，在促銷與新車
款的帶動下，裕日車與和泰車6月的營收看好。
和泰車與裕隆集團都預期今年車市規模可望與去年相當，達到42萬輛的十年高峰。和泰車
本月祭出的交車就送50吋4K高畫質電視，再度引起市場矚目。相對於低總價的小型車，50
吋4K電視的交車禮是相當有利的促銷優惠，因此低總價的Yaris大賣，帶動和泰車6月以來
的交車較上月大幅成長。
和泰車發言人謝富來表示，和泰預期今年全年的車市規模42萬輛，雖然市場上有許多雜音
，但截至6月上旬，累積掛牌數仍較去年同期成長4.2%，即使下半年存在不確定因素，但
並無調整全年預估的議題。和泰車26日收盤443元，上漲1.5元。
裕日車在上半年積極表現，除了近日發表的Infiniti Q70預售價209萬元起，增加配備再
較改款前一口氣降20萬元，降幅超過一成，年銷目標較原本大增六倍，成為裕日車搶攻豪
華車市場的利器。裕日車並計畫藉由Infiniti的積極訂價，年銷售量將近倍增。
http://goo.gl/zDWU4f
問一個很現實的問題:
1.獲取利潤。2.維護大眾安全福祉
請問廠商會以何者為目標?