幫翻譯一下
福特六和汽車公司在2012至2015年間，搭載PowerShift
雙離合器六速自手排變速箱的Ford Fiesta、EcoSport跟Focus汽油車款
變速箱控制模組(TCM)的電路俱有可能失效的瑕疵
此瑕疵會造成車輛 (1) 變速箱無法換檔 (2)無法發動 (3)動力不足
由於福特六和沒有品質穩定的TCM 也無法招回車輛更換
所以將保固期延長
如果車主在路上TCM掛點
在行駛中無法換檔或動力不足的情形下還能好運回到原廠
原廠將會更換一個同樣有瑕疵的TCM給車主繼續使用
10年內不管TCM故障幾次
只要車跟車主能平安回到原廠
就出保固幫車主更換
福特六和不檢討為什麼TCM會故障
只是以出保固的方式更換新的炸彈給車主
治標不治本
不過福特的車安全配備都很齊全
加上四周都還有其他車輛公司提供的行動潰縮區
在高速公路上失去動力也是免緊張的啦
※ 引述《ouyang (討厭TPA啦~~~~~~)》之銘言：
: 台灣福特六和 官方公告
: http://tinyurl.com/qckgxf8
: 福特六和汽車公司 (以下簡稱福特六和)，即日起，針對車輛
: 年份 (Model Year) 2012 至 2015 年間，搭載PowerShift
: 雙離合器六速自手排變速箱的 Ford Fiesta、EcoSport、
: Focus 汽油車款，延長變速箱控制模組(Transmission Control
: Module, TCM) 保固期。
: 上述在台灣銷售的車款批次，隨著使用時間與里程數的增加，
: 變速箱控制模組的電路可能失效，造成部分車輛有可能會有變速
: 箱無法換檔、無法發動、或者動力不足的現象，該現象通常伴隨
: 著儀表板上的引擎警示燈亮起。
: 這項延長保固方案提供一般車輛自領牌日起10年，營業用車則為
: 10年或24萬公里 (保固範圍以上述兩條件先達到者為主)。該方案
: 也將自動延伸至上述車款的中古車，車主的保固權益不受影響。
: 誠摯地歡迎車主回到QualityCare專業服務廠或撥打顧客服務專線
: 0800-032-100，為您做進一步的說明或檢查。