[新聞] 美選出7款最可靠的轎車,愛國青年又怒了

作者: pds1 (莫對惡人慈悲)   2016-11-13 19:49:50
之前有一篇相關新聞,不過談的是品牌,這篇則是講具體的車型
不出乎意料的,豐田或豐田相關的車型再次囊括多數的席次
http://auto.people.com.cn/n1/2016/1026/c1005-28808136.html
2016年10月26日08:25來源:汽車之家
分享到:
原標題:美選出7款最可靠的轎車,愛國青年又怒了
  [導讀]也是,7款最耐操的車6款是日系......
  美國的《消費者報告》(Consumer Reports,以下簡稱CR)一公佈“年度可靠性排行
榜”,就會引來購車者、汽車廠家的高度關注。
  因為這是一份付費報告,你可以說它的數據統計有一定的偏向性--但考慮到它能覆
蓋110萬輛汽車,你還能說什麼?至少我們得同意,登頂的車型肯定有它的過人之處。
  當然,CR在純技術領域也有非常嚴格的測試。因此,廠家們都削尖了腦袋想贏得它的
讚譽。以下,就是CR選出來的2015年度最可靠的七款轎車。是的,不包含SUV、MPV和皮卡
。每一部車都是它那個細分市場裡可靠性得分最高的車型。
  一、小型車:豐田Prius C
  小型車一般都有不錯的燃油經濟性,但外形與做工一般都差強人意。不過,Prius C
就是小型車中的一個另類:它既超級省油,而且做工精緻。憑藉豐田的“混動協同駕駛系
統”,這款Prius家族中最小的一員,市區油耗僅為1.17升/百公里,高速油耗為1.35升/
百公里。
  沒錯,Prius C一公里只要7分錢,已經達到了國內一些A00級電動車的使用成本。但
車主不用擔心任何充電問題,你想充也充不了啊。難得的是,這款混合動力小車的可靠性
居然力壓一大票傳統燃油車,值得國內一些動輒起火的新能源車企思考。
  另外,恭喜你的好眼力:它的高速油耗大於市區油耗。嗯,人家本來就是一市區買菜
車嘛。
  二、湊級轎車:斯巴魯Impreza (翼豹)
  翼豹在美國既有三廂又有兩廂,最近賣的還挺火。原因不外是:內部空間寬大,並且
標配了四驅。
  不過,車聚君倒認為還有一個重要原因:便宜。美帝人民只需花13萬人民幣就能購得
一台低配的翼豹。在某朝,翼豹的官方指導價49.8萬元。這是一款軸距2625mm的緊湊級車
啊,而且還是6擋手動啊,在國外和福克斯一個級別啊。
  當然,有人說國內的翼豹是2.5T WRX STi高性能版,最大功率達221kW。好吧,你不
能怪它的國內買家是裝十三。現在,這車榮獲了CR的同級可靠性最佳的桂冠,說明這些小
眾車主也是有相當理性的一面啊。
  三、中型轎車:豐田凱美瑞
  批評者可以說,儘管新一代凱美瑞做了大刀闊斧的改進,但它仍不是同級中最快的、
也不是最性感的、更不是操控最好的。支持者只要一說銷量,立馬沒人大聲說話了。
  要知道,這車可是穩坐“美國2016年四大最暢銷車型”之列哦。
  正因如此,儘管近來中型轎車一度在市場上失寵,但凱美瑞的名字仍然是耐用性的代
名詞,在二手車市場上也是一塊金字招牌。這一點上,中美人民有幸取得了基本一致。有
興趣的聚友可以翻一下車聚君之前的拙作:《2B王者之爭,帕薩特和凱美瑞方誰能勝出?

  四、大型轎車:豐田Avalon (亞洲龍)
  把凱美瑞的所有優點匯集起來,裝進一個稍大一點的車上,就是亞洲龍的現狀。這款
豐田品牌中最大的轎車,繼續在大型車的穩定性評比中一覽眾山小。
  外觀好看,內飾豪華到讓人誤以為是雷克薩斯,還有令人驚嘆的防彈設計,難免讓美
帝人民中喜歡低調的一群高產心動。
  他們喜歡寬闊的空間、舒適的內飾、3.5升V6發動機的自然咆哮,以及幾乎不用打開
引擎蓋的可靠性。
  五、豪華緊湊級:雷克薩斯CT200h
  當豐田統治小型車、中型車、大型車時,它的豪華品牌雷克薩斯也沒閒著,從高端產
品上開始鎖定種級別的可靠性冠軍。
  作為Prius家族的近親,CT200h是一款清秀的五門掀背車,市區百分裡油耗只有1.45
升,高速也不過1.55升。
  因為和普銳斯共享動力總成,CT200h的性能一點不出眾,但它卻稱得上是混合動力市
場上最豪華的一款緊湊級車。CR的報告也顯示,它是同級中做工最好的之一。
  六、中大型豪華車:雷克薩斯ES
  編譯到這兒,車聚君都想說:嫑臉。這到底是美國的消費者報告,還是豐田的家庭聚
會?好煩人哦:前面六款,全是豐田家的--斯巴魯16.5%的股份也是豐田的。
  美國人真是一點不愛國,忘了珍珠港了嗎?忘了中途島了嗎?就算哈日,也不能揪住
豐田一家的羊毛薅啊?這要擱在某朝,一準被2000條加的評論罵充值。
  說回正經的。CR這麼評論這個事兒:如果說CT200和Prius有扯不清的關係,那ES就是
亞洲龍的近親。在美國,ES是雷克薩斯25年來最暢銷的車型之一。現款ES則憑藉精湛做工
、舒適性、可靠性,而成為整個豪華車市場的最暢銷車型之一。
  七、運動車型:寶馬2系
  哈哈,終於迎來了一個非日(feng)系(tian)的車。這個唯一的破局者是:寶馬2
系。
  這個德國品牌一度想多元化自己的產品線,2系曾被認為是異類,但它很快通過靈敏
的操控、人車合一的駕感、世界級的豪華感(真的麼?)贏得了消費者好感。
  2系在美國主打轎跑和敞篷版本,並很快俘獲了一幫年輕寶馬粉兒的芳心。
  車聚小結:
  美國《消費者報告》是一個相當權威的汽車評價範本兒,但也不必把它看成是聖經。
畢竟,一國有一國的實情。我們國內的聚友,把它做為一個參考就好。他山之石,可以攻
玉嘛。
*轉錄新聞/情報,必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)*
作者: johnny1229 (文化裘德洛)   2016-11-13 19:52:00
這啥翻譯啊
作者: alurel (南無觀世硬皮鯊)   2016-11-13 19:55:00
看得好累
作者: sdiaa (桂綸鎂)   2016-11-13 20:01:00
油耗單位怪怪的...
作者: asdf159000 (餘罪)   2016-11-13 20:02:00
師爺,翻譯翻譯
作者: chengweirh (山越山寨)   2016-11-13 20:06:00
1.17公升/百公里? 這是什麼神級油耗
作者: poco0960 (poco)   2016-11-13 20:16:00
toyota洗榜XD
作者: mild7no1 (地虎人)   2016-11-13 20:16:00
沒有馬川!失敗!完全沒有看的價值!說穿了這報導跟___一樣!
作者: JeanSijhih ((渡餘))   2016-11-13 20:18:00
1 公升將近百公里....
作者: demo68 (打爆章魚哥)   2016-11-13 20:35:00
沒神A...Toyota,Lexus, BMW2...大家可以回家了
作者: Pharmarette (Little Mouse)   2016-11-13 20:36:00
不過還是會有人說日系車用的是舊技術,所以妥善率高XD歐洲車搶先搭載最新技術,所以可以學到很多東西
作者: speed364 (小瞇)   2016-11-13 20:45:00
大陸狗用語
作者: WhiteBeard (whitebeard)   2016-11-13 20:48:00
看嘸
作者: SakuraHana (櫻花)   2016-11-13 20:52:00
車版各種崩潰XD
作者: poco0960 (poco)   2016-11-13 20:53:00
不然鄉民以為學分班都免費?
作者: a27588679 (飛雲)   2016-11-13 21:01:00
中國文章?
作者: johnny1229 (文化裘德洛)   2016-11-13 21:26:00
封缸想刷存在?
作者: Scape (non)   2016-11-13 21:27:00
不僅愛國青年怒了,鄉民也怒了XD
作者: Chiardy (精實‧強悍‧七三八)   2016-11-13 21:28:00
單位應該是加侖吧
作者: hcshin (behind the mask號:)   2016-11-13 21:29:00
toyota不意外
作者: cajole145 (丹丹)   2016-11-13 21:33:00
都給豐田包了!
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2016-11-13 21:33:00
台灣確實都給舊技術 不能說他錯
作者: JEON (果然是鄉民的世界)   2016-11-13 21:59:00
滿滿的中國用語....
作者: arains (KATO TADANO)   2016-11-13 22:34:00
台灣跟美國賣的規格說出來看看
作者: Erik6502 (Erik)   2016-11-13 22:48:00
加侖、公升分不清楚
作者: boddingtons (賴吧)   2016-11-13 23:53:00
狂愛支那
作者: yenchihh (學不會的是遺忘)   2016-11-14 00:37:00
這種可不可以直接水桶? 用一些奇怪用語,跟注音文沒兩樣
作者: whizz (澄)   2016-11-14 00:52:00
到底再說三小朋友
作者: homerunball   2016-11-14 01:53:00
作者: linking56 (林王56)   2016-11-14 09:22:00
翻譯?
作者: cfk301 (WHY ME)   2016-11-14 11:20:00
油電是滿舊的,不過別家不太會做。
作者: accin (acc)   2016-11-14 12:29:00
說到油電其他廠商沒一個能打的這麼多年過去了...
作者: jeff52 (Jeff)   2016-11-14 22:09:00
這標題好像沒什麼水準

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com