[討論] 日本、韓國車為什麼要在不同地方取不同名 oftisa PTT批踢踢實業坊

[討論] 日本、韓國車為什麼要在不同地方取不同名

作者: oftisa (oo) 2017-02-14 12:20:54

日本、韓國車為什麼要在不同地方取不同名字？
日本很多車子在日本，甚至在不同市場，比如美國、歐洲取不同的名字
比如FIT/JAZZ，MAZDA3/Axela等等太多了
韓國好像也在學日本，不過韓國好像只有在韓國跟世界做區隔而已
在歐洲、美國好像沒有不同名字？對韓國車熟悉的請指教
這樣有甚麼好處呢？同一個名字暢行全球不是比較好嗎？
這樣各地的消費者都有一樣的感受，在廣告費上也比較節省吧
一個地方就一個名字不是比較花錢？
為什麼日本、韓國車要使用這種策略呢？

作者: nctufish (暫別校園) 2017-02-14 12:23:00

諧音

作者: poco0960 (poco) 2017-02-14 12:25:00

怕被吉

作者: supereva (eva) 2017-02-14 12:25:00

美國車也有 mondeo fusion escape kuga歐洲車好像比較少見這樣子

作者: mhmichelle 2017-02-14 12:27:00

昂克賽拉

作者: nctufish (暫別校園) 2017-02-14 12:28:00

他在抖應該換名，輸輸去則是沒救

作者: poco0960 (poco) 2017-02-14 12:36:00

蘇蘇去/陵墓這個完全沒救QQ

作者: mmppeegg (我是寂寞的) 2017-02-14 12:50:00

陵墓.... XDDD

作者: Number9527 (謝謝您) 2017-02-14 13:05:00

你不說我還不知道叫陵墓~ XD

作者: sdhpipt 2017-02-14 13:11:00

當年洗屁股都是3門5門車還送後雨刷真的都在洗屁股

作者: supereva (eva) 2017-02-14 13:40:00

鈴木想起來了嗎

作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2017-02-14 13:46:00

三菱:我旗下有一款在在西語系國家是非改名不可的

作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2017-02-14 14:12:00

樓上那是什麼

作者: Aki0508 (Aki) 2017-02-14 14:34:00

當初在看SX4C，跟人說我再看鈴木的車，選字都跳陵墓出來，真的會有疙瘩

作者: s223964 (小K) 2017-02-14 14:45:00

等新款啊~整體進步幅度很大，出了在比較，不可能黑的只有十輛啦，業代的話能信?

作者: magi3Q (æˆ‘ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘é¦¬åŠä¸‰) 2017-02-14 16:03:00

三菱Pajero，西語有打手槍之意，所以又名Shogun或Montero

作者: rifinah (rifater) 2017-02-14 18:41:00

Renault Clio->Letucia怎麼沒人提最怪的86XD

作者: YongLunLin (YongLunLin) 2017-02-14 19:23:00

沒有人提是因為只有你覺得奇怪

繼續閱讀

Re: [討論] Lexus車主爭議jo78jo78 [問題] v40 t5 求菜單sean87028 [問題] 乙式保險請益pentax5588 [問題] 水箱溫度與冷氣的問題xpu [問題] 初次考領汽車駕照需要參加講習嗎？JohnnyDell Re: [爆卦] 遊覽車安不安全最大因素是人chandler0227 [情報] Tesla Model X 價格cppwu [新聞] 嬰沒坐安全椅遇急煞傷頸不治Dialysis [問題] 乙式保險請益huntersai [新聞] MITSUBISHI LANCER 改款準備登台 ppaaffaa