[討論] Luxgen的中文名稱

作者: AirCondition (MJ<<<冷氣)   2018-11-14 15:56:27
官方翻譯納智捷,
鄉民翻作垃圾菌、拉屎菌,
我想說既然這是一間領政府補助很多的公司,
想必是利用我們的稅金研發好車,
所以諧音叫做



就叫做納稅錢,
念快一點就會像英文名稱了,
大家快來跟上,
跟老師一起念Luxgen納稅錢!!!
作者: initialdark (保存期限)   2018-11-14 15:58:00
樓下給分
作者: gooooogle (估歐歐歐歐歐狗)   2018-11-14 15:59:00
我覺得可以
作者: ova132132 (oo皓oo)   2018-11-14 15:59:00
沒錯 LUXGEN明明跟鈉智傑念起來一點都不像
作者: Tass (大坪木木村拓栽)   2018-11-14 16:00:00
口號:把你的納稅錢買回來(?
作者: Bimmer3698 (Bimmer)   2018-11-14 16:00:00
牠們自己廣告配音就是 拉矢卷
作者: RDSON (Rds(on))   2018-11-14 16:01:00
推 你好聰明
作者: ariete (正圓錐)   2018-11-14 16:01:00
這發音比垃圾菌還不像,你英文是跟韓導學的膩
作者: DannyLi (Danny)   2018-11-14 16:07:00
可以喔XDDDDD
作者: ROCAF (宅宅軍曹)   2018-11-14 16:10:00
滿滿的嘲諷啊
作者: CMLeeptt (喵喵肚肚)   2018-11-14 16:11:00
我覺得可以
作者: leo01018 (ptt41251)   2018-11-14 16:12:00
推了
作者: vizjeco (Placebo)   2018-11-14 16:14:00
不錯
作者: lucky945 (液友)   2018-11-14 16:18:00
垃圾菌最完美
作者: biography (沉默之沙)   2018-11-14 16:20:00
唯一支持 垃圾菌
作者: frankroez   2018-11-14 16:22:00
現在的車版真歡樂
作者: qazwsx6107 (Green.pn)   2018-11-14 16:23:00
留石虎給孩子,不要工業垃圾
作者: lycmse55 (苡Chinn)   2018-11-14 16:27:00
拉機卷
作者: dcoog7880 (給貓)   2018-11-14 16:28:00
XD
作者: kira3917 (基拉)   2018-11-14 16:33:00
納稅金比較像!謝謝
作者: s75830 (甲甲真噁心)   2018-11-14 16:33:00
臺灣保時捷
作者: a19951218 (尖酸但中肯)   2018-11-14 16:34:00
可以 正名起來 納稅錢
作者: devil4227 (shenlone價的......價價 )   2018-11-14 16:37:00
我覺得可以...
作者: wheat1130   2018-11-14 16:37:00
拿你ㄉ錢,再賺你ㄉ錢。也想開這種公司
作者: kyo1760 (蓮霧王子)   2018-11-14 16:38:00
我都說樂色車啦幹
作者: polestar0505 (notmolester)   2018-11-14 16:39:00
有這種賺兩手的公司我也想當老闆
作者: pyt1006 (彭鄉民)   2018-11-14 16:41:00
我們的人都唸拉屎菌 抱歉
作者: dreameryu   2018-11-14 16:46:00
不錯喔
作者: danielta323 (我是跟鄉民進來看熱鬧的)   2018-11-14 16:47:00
我覺得可以
作者: CentaurM83 (A/M83)   2018-11-14 16:49:00
夠嘲諷
作者: skylinlin (linlin)   2018-11-14 16:52:00
可以
作者: gx9900824 (ZETA)   2018-11-14 16:53:00
拉屎菌
作者: OnesXiao (浩 & 芮)   2018-11-14 16:54:00
拉屎君
作者: a9202507 (先認真的就輸了。)   2018-11-14 17:01:00
hen可以
作者: onegoman (SKY)   2018-11-14 17:10:00
喔喔嗯
作者: liko7676 (小羊咩咩)   2018-11-14 17:17:00
拉史俊 自己去聽官方影片念的
作者: dogluckyno1   2018-11-14 17:17:00
作者: ksk0516 (ksk0516)   2018-11-14 17:21:00
廢文
作者: hyk32166 (了了了)   2018-11-14 17:23:00
納稅金比較像
作者: eq0eq (安豬)   2018-11-14 17:24:00
可以
作者: AKG5566 (5566不能亡)   2018-11-14 17:30:00
這個有梗
作者: L78G (DirtBerg)   2018-11-14 17:34:00
作者: ShibaTatsuya (司波達也)   2018-11-14 17:41:00
可以 以後就證明納稅錢*正名
作者: rock14879a (小夫)   2018-11-14 17:53:00
推 這個可以
作者: ROTFL (LMAO)   2018-11-14 17:56:00
這樣配樂就變少了很不方便
作者: arcross (阿插)   2018-11-14 18:06:00
突破了
作者: shewoei (小鮑伯)   2018-11-14 18:07:00
推 納稅錢,很貼切啊!
作者: gn00063172   2018-11-14 18:14:00
行啦
作者: silence569 (東北角海風)   2018-11-14 18:15:00
有埂
作者: yuinghoooo (KiXeon)   2018-11-14 18:21:00
不要浪費LUXGEN
作者: hcshin (behind the mask號:)   2018-11-14 18:28:00
應該翻譯成【拉斯俊】: 拉風、斯文、英俊
作者: liaojyunci (m70)   2018-11-14 18:42:00
我覺得可以
作者: kurt911 (尻了玖么么)   2018-11-14 18:44:00
我給過
作者: tmen520 (聽你在喇叭)   2018-11-14 18:48:00
拉屎君 那隻賊
作者: legendd (legend)   2018-11-14 18:48:00
納稅金+1
作者: joson4921 (特務)   2018-11-14 18:56:00
納稅錢
作者: liao18 (1)   2018-11-14 19:06:00
垃圾君比較文雅
作者: orange7986 (AnnoyingOrange)   2018-11-14 19:13:00
納稅金+1
作者: onegoman (SKY)   2018-11-14 20:00:00
作者: info1994 (凹嗚~)   2018-11-14 20:15:00
之前怎麼都沒想到 還不錯
作者: jackie0414 (哇哈哈)   2018-11-14 20:32:00
唯一支持拉屎菌
作者: nomoon (╰( ̄▽ ̄)╯)   2018-11-14 20:39:00
可以
作者: achi56 (阿其)   2018-11-14 20:59:00
這牌子在車版眞紅,有事沒事都會有人出來promo一下
作者: NLstyle (SimpleE)   2018-11-14 21:07:00
真的 快買台納稅錢壓壓驚
作者: betkuz (正常人)   2018-11-14 22:09:00
別這樣,有人崩潰惹XD
作者: stevely (stevely)   2018-11-14 22:12:00
可以
作者: mrhscd (Snoopy)   2018-11-14 22:27:00
慘的是倒外賣島內半價,鬼島否?
作者: overlay (海邊幼女)   2018-11-14 22:29:00
納稅金+1
作者: g5566 (gg)   2018-11-14 22:36:00
快點吉
作者: zison (竹北李奧鈉多)   2018-11-15 00:32:00
十分/十分
作者: qaz0314 (咩妹)   2018-11-15 02:12:00
納稅金
作者: fawuor (fawuor)   2018-11-15 04:28:00
非常好
作者: mhmichelle   2018-11-15 08:46:00
納稅金很好
作者: Appleaday (包子饅頭)   2018-11-15 09:02:00
滿分Xddd
作者: chianshin (chianshin)   2018-11-15 12:24:00
優秀
作者: yuyubb (yu)   2018-11-15 16:18:00
拿稅金?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com