原文連結：
https://speed.ettoday.net/news/1310121
ETtoday車雲
原文內容：
https://cdn2.ettoday.net/images/3705/d3705419.jpg
對車廠來說，車輛性能表現，才是對自身技術力的最佳肯定，最近外國知名媒體《Top Ge
ar》，就找來3輛前驅小鋼砲進行直線加速對決，分別是Hyundai i30N、Renault Megane
RS和Honda Civic Type R，讓我們看看哪輛車直線加速能力最強吧
https://cdn2.ettoday.net/images/3705/d3705417.jpg
▲Hyundai i30 N有獨特的Overboost模式，可以將車輛性能往上提升。（圖／翻攝自Hyun
dai）
首先是來自韓國的Hyundai i30 N，搭載2,000cc T-GDI引擎，最大馬力達275匹，該車特
別之處是具有增壓模式「Overboost」，能夠將扭力輸出提高8%，加速性能也可以提升6至
7%。
https://cdn2.ettoday.net/images/3705/d3705416.jpg
▲因為代理權問題，所以沒有在台灣販售的雷諾也有參戰。（圖／翻攝自Renault）
接下來是法國Renault Megane RS，該車搭載1,800cc渦輪增壓引擎，能夠輸出280匹馬力
與39.7公斤米扭力，此外還配上應用於拉力賽的液壓懸吊系統，加上4Control後輪轉向系
統，讓操控性進一步提升。或許有些人看到這個品牌會有些遺憾，因為代理權問題，台灣
民眾根本無法在國內購入新車，希望未來有機會可以解決如此窘境。
https://cdn2.ettoday.net/images/3705/d3705418.jpg
▲擁有馬力優勢的Honda Civic Type R，毫無懸念地贏下了這場對決。（圖／翻攝自Hond
a）
壓軸是來自日本的Honda Civic Type R，搭載2,000c.c.渦輪增壓引擎，擁有最大320匹馬
力與40.8公斤米扭力輸出，自從第10代喜美將後懸吊改成多連桿之後，性能與操控感都大
幅提升，再加上4輪煞車獨立控制系統「Agile Handling Assist」，保證能給車手最佳的
反應。
這次Top Gear將比較3輛車直線加速性能，但只要看這它們的數據資料，相信大家心裡應
該都有底，畢竟這項對決，對於本身馬力較大車款的優勢相當明顯，結果沒有意外，由Ho
nda Civic Type R拿下冠軍，接下來依序為Renault Megane RS與Hyundai i30 N。
https://www.youtube.com/watch?v=nJWFcsO-Ma8&feature=share
心得：
文中剛開始看到overboost以為應該是很猛的東西，不過沒想到還是墊底，冠軍civic不意
外，但是雷諾那台Megane RS也太帥了吧，
到底何時雷諾才會重返台灣呢～～～
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊