作者:
q4609369 (Bravo)
2019-05-23 10:53:40原文連結：
https://auto.ltn.com.tw/m/news/12691/3
原文內容：
〔即時新聞／綜合報導〕賓士汽車（Mercedes-Benz）執行長蔡澈（Dieter Zetsche）22
日退休，對手BMW特地為此推出1支紀念廣告，不但進入賓士總部拍攝，廣告末段切特斯徹
更從家中開出1部BMW i8超跑，令網友對於兩家公司亦敵亦友的競爭關係大開眼界。
BMW官方臉書粉絲專頁今天分享一則廣告，向今天卸任的賓士執行長蔡澈「致敬」，文字
中以「退休就是你終於可以找回自我（Retirement is when you can finally be yourse
lf）」為標語，畫面中出現「最後一日」的字幕，蔡澈離開辦公室後，走向總部大門口過
程中接受眾人的歡送掌聲，還與同事合影留念，蔡澈將門禁卡交給櫃台人員後，坐上公司
派送他上下班的賓士轎車，蔡澈還若有所思的望著賓士的招牌，彷彿在告別他光榮的成就
。
蔡澈返家後，與載他回家的司機握手道別，目送司機駕車離開，廣告末段文字顯示「Free
at last（終於解脫了）」，蔡澈家中車庫打開，先是看到停放的一台賓士老車，但切特
斯徹開出來的竟是1部BMW i8超跑，建議售價台幣998萬起，BMW在廣告末指出，「感謝蔡
澈，多年來啟迪人心的競爭。」
網友們均相當驚訝2家公司的好交情，紛紛留言指出「賓士和BMW的交情真好，連廣告都可
以這樣搞」、「良性競爭啊」、「上次賓士不是在BMW時虧過他們說沒BMW在的那些年真的
很無聊」。
賓士執行長蔡澈在5月22日正式退休，他從1976年就進入賓士汽車，從基層的研發人員一
路向上攀升，到1998年起進入公司董事會，2006年開始就擔任賓士執行長一職，直到5月2
2日退休，根據外媒報導，他退休之後每天可以領到高達4250歐元（約15.2萬新台幣）的
退休金，創下德國最高退休金的紀錄。
心得/說明：(30字以上)
有這樣的競爭對手真的是可貴，廣告也可以這樣互惠...
不知道不用工作...一個月450萬是什麼感覺
QQ
作者: Regera 2019-05-23 10:56:00
呃
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2019-05-23 11:01:00那些是演員不是本人阿......記者剛睡醒？
作者:
Scape (non)
2019-05-23 11:07:00無言...台灣記者是不是連Zetsche 長什麼樣子都沒見過？
作者:
Scape (non)
2019-05-23 11:13:00還有到底是"蔡澈"還是"切特斯徹"？同一篇文內可以有兩種不同的中文譯名，這記者是精神分裂了嗎？
作者: HT2 (歐吉桑) 2019-05-23 11:17:00
每天的退休金是很多人半年的薪資XD
作者:
jason0330 (哈哈滅修乾魔哈哈問題，9)
2019-05-23 11:29:00阿就演的
作者: volleywayne (wayne) 2019-05-23 11:42:00
反觀某牌前老闆開賓利
作者:
jkreg (葛頓哥)
2019-05-23 11:46:00至少人家開本國的牌子，反觀國內賓利仔只能呵呵
作者:
gkkcast (白目臭宅羊 O.O)
2019-05-23 11:50:00lol 樓上在釣魚
作者:
pkch15 (搜捕手)
2019-05-23 11:55:00每天15萬!!!
作者:
ftwing (ftwing)
2019-05-23 12:16:00領一堆錢然後說 找尋自我 真是好棒棒
作者:
tingsye (檳榔交出來)
2019-05-23 12:21:00工作一輩子發現bmw比較好開
作者:
zer0319 (弱者)
2019-05-23 12:42:00傻眼，就是在虧他，還良性競爭勒
台灣也有個賣西裝的都穿 ARMANI 賣車自己都開超跑
作者:
rolandyu (ambersultan)
2019-05-23 14:02:00華人之光，蔡姓族譜查一下
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2019-05-23 14:07:00他最好是華人...
作者:
arcross (阿插)
2019-05-23 14:21:00一個月450萬不如台北房東呢
作者:
kazake (飛得位。江霞)
2019-05-23 14:44:00白癡記者
作者:
maniaque (maniaque)
2019-05-23 15:03:00然後賓士過幾天推出一個 slogan" BMW , the best partner of retired "
作者:
cyjonas ( 一。顆。蘋。果)
2019-05-23 15:12:00原來姓蔡耶 蔡家之光!!
他們的i8頂多是台灣f-type等級的車吧..價格差不多
作者:
OKTCS (加油 好嗎)
2019-05-23 19:15:00想體驗一下修車的感覺吧XD
作者:
aimlin ( )
2019-05-23 21:17:00蔡測應該很哈lc
作者: goape2006 (男莖大屠殺) 2019-05-24 17:10:00
根本就演員阿 想也知道他不可能開BMW