原文連結：https://pse.is/KLTD4
原文內容：
起源於1969年、暱稱為「俱樂部人」的MINI Clubman，其對開式的尾門設計，再加上短前
懸吊、寬輪距與長車身的特殊比例，讓沈浸于英倫優雅氛圍的車主享受特立獨行的優越感
。以台灣市場來說，大家最熟知的不外乎是前一代，代號R55的MINI Clubman，當中最特
別的在於維持了經典的對開尾門以外，車門設計更採用獨特的的Suicide door 自殺式車
門開啓，讓那些心裏藏著一絲叛逆的車主能滿足心裡那特殊的美學癖好。
隨著代號F54的MINI Clubman，再次延續過去經典的設計元素，不過在空間機能的佈局上
更貼近當代需求，完美將優雅與實用的二大元素相結合，儼然成為英式最具美感的旅行車
款。然而在Mini進入60週年之際，Clubman的誕生至今也正式邁入50週年，因此MINI特別
藉此機會推出全新小改款的MINI Clubman，融合更細膩的英倫美學基因，搭配選配的
MINI Yours 高質感細膩配備，讓車迷們無論在何時何地皆能享受英式氣息的藝術陶冶！
外觀造型上，全新改款的MINI Clubman針對前視效果將水箱罩重新設計。以MINI
Clubman S來說，換上蜂巢式六角形水箱罩，結合全新的LED頭燈組、天使光圈環形LED日
行燈與方向燈等設計，並採用鍍鉻元素作為燈組外框設計，最後結合運動元素十足的下保
桿設計，著實為全新Clubman S帶來一絲運動化羈放；至於標準Clubman版本則如實搭載經
典的橫柵式六角形水箱罩，也因此讓兩種車型的視覺區隔更加鮮明。
來到車側，Clubman的經典架構依舊，不過在後視鏡上換上全新稜角設計，針對空力元素
進行修正，讓整體空體力學表現更加流暢，而輪圈部分也換上全新18吋Multiray Spoke高
光澤雙色輪圈組，而選配MINI Yours系帖套件也額外提供霧面British Spoke高質感英國
旗輪圈，讓整體外觀散發出濃濃的英倫風格。
至於車尾，最大變化莫過於換上全新設計的英國旗LED尾燈組，不但整合了方向燈與煞車
燈外，在整體視覺上也充滿英倫街頭感。另外，Clubman獨有的Easy Opener對開式車門同
樣維持道地的經典元素，透過腳踢式感應，在整體機能操作上更為直覺、方便。
此外，車色部分MINI也提供更多元的烤漆，當中包括Clubman專屬的Indian Summer Red與
MINI Yours特製的Enigmatic Black車色，透過不同的光澤曲線，呈現多變的色澤變換。
此外，當前最具主流的懸浮式車頂也提供黑色、白色與Melting Silver等三種色調，與
MINI多元的色澤選項提供美感十足的強烈對比。
座艙方面，全新MINI Clubman在秉持家族化設計，同樣地透過圓形元素以一貫之。而
MINI Clubman經典的Chester真皮內裝也同步推出Malt Brown、Indigo Blue與Satellite
Grey三色供消費者選擇。此外，倘若對於座椅有著苛刻要求，MINI Yours提供頂級編織滾
邊的Lounge真皮座椅，質感不但細膩柔軟，質地表現更屬上乘。飾板部分，MINI Yours也
推出Piano Black illuminated、Frozen Blue illuminated與Fibre Alloy illuminated
等3款，搭配全新門內透光飾板，創造出極具個人化魅力的典雅格局。
至於動力的部分，在MINI Clubman進行小改款厚同樣維持Cooper車型上的1.5L與Cooper
S 2.0L的配置。首先在1.5L的標準車型上，動力表現為最大馬力101kW（138ps）
/4,400rpm、峰值扭力22.4kgm/1,250rpm；至於2.0L Cooper S版本則為最大馬力143kW（
195ps）/5,000rpm、峰值扭力為28.6kgm/1,250rpm。雖然動力規格不變，但最大重點在於
本次改款換上全新電子線傳的Steptronic 7速雙離合器變速箱，據悉能以更嘉俐落且不犧
牲力道的換檔邏輯完成每一次的加速任務，當切換至Sport模式下，無論是1.5L亦或是
2.0L的動力規格，相信皆能帶來MINI那最純粹的駕馭感受。
此外，針對安全配備的提升，本次小改款MINI Clubman在維持6具氣囊與失壓續跑胎的同
時，亦追加了碰撞預警系統，透過高解析度攝影機的精密分析，在適當的情況下給予警示
甚至是主動進行煞車介入，最常煞車可達1.5秒；此外，當時速落在10-60km時，前方若有
行人，系統將自動啟動警示燈與警示音，並主動進行煞車介入，最長同樣可達1.5秒，提
供車主、行人最貼心的安全守備。
不僅如此，全車系標配動態穩定控制系統，當車輛偵測脫離穩定狀況，系統將透過分析將
主動介入引擎力道輸出，並針對四輪進行校正煞車，以提升循跡表現，也因此無論在既有
造型，亦或是操控、安全等各方面，本次小改款皆有做出顯著的強化。而倘若想要親身了
解這款滿溢英倫風情的俏皮旅行車，即日起除正式進駐展間外，更可在2019年9月28-29日
期間造訪華山文創園區-中 4A的MINI Clubman快閃空間，感受源自於紳士國度的風格與魅
力！
2020 MINI Clubman車系基本售價如下：
MINI Clubman，NTD 1,630,000元起
MINI Clubman S，NTD 1,850,000元起
心得：俱樂部人小改款來了，滿滿的信仰準備好了沒!雖說感覺雙門才是MINI經典，但對於
喜愛MINI的車迷，尤其是妹子大概改的可不可愛才是重點吧
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊