原文連結：
https://tinyurl.com/y3ajy5t2
原文內容：
單一 2.0 SKYACTIV-G 汽油引擎、四種規格 89.9 萬起！Mazda CX-30 開始接單、10/23
發表
為展現對於台灣市場的重視，台灣馬自達以最快速度導入CX-30，於今(8)日正式展開接單
，推出尊榮型89.9萬、頂級型96.9萬、旗艦型102.9萬與旗艦進化型 109.9 萬四款等級，
以及多樣外觀車色與內裝配色，並首次引進「極境灰」車色，讓消費者擁有更多元的選擇
，預計自今年11月後開始陸續交車。
日式設計美學 激盪創意生活風格
ALL-NEW MAZDA CX-30外觀展演全新進化的KODO魂動設計，呈現出脫俗不凡的優雅風範。
奠基於「less is more」減法美學思維，運用猶如日式書法筆墨收放自如的設計理念，完
美表現簡潔單一律動的流線車身輪廓。車頭勾勒設計核心魂動之翼，搭配前保桿下緣俐落
簡約的方向燈與獨特閃爍方式，創造出充滿生命力的動感造型。而精工雕琢帶來的和諧S
型車側光影線條，闡述全新世代設計重視光影美學圭臬，進而傳遞消費者不同的美學藝術
體驗，並透過設計美感，激發創意靈感生活，滿足其對於美麗事物的喜愛。
為了無瑕地契合設計美學與空間表現，CX-30的車頂線條一氣呵成地上揚至後方尾門，除
了創造流暢曼妙的車身曲線之外，更打造出寬敞合宜的座艙尺寸及行李廂容量，兼顧外觀
設計及空間實用性。此也反映在適切的車身尺碼設定，不論是在擁擠的市區道路或是停車
場，駕駛者皆可愜意地靈活駕馭，享受都會行駛的適行性及自在感受。
內裝質感與空間設計 加深全員情感連結
ALL-NEW MAZDA CX-30中控台上方覆蓋豐富飽滿的自然紋理皮革，採飛翼造型設計大幅地
延伸至車門飾板，輔以簡約飾條襯托，搭配整體座艙配置的真皮座椅1，傳遞高級豪華的
氛圍感受。刻意配置不同於內裝飾板的皮革配色，亦強化飛翼造型的獨特風格。車室內所
有皮革車縫線，完全依照精品的工藝標準進行裁量與製作，詮釋職人技藝的精緻細膩質感
，而全新雙層鑄造技術所製作的排檔面板，更是以多重樣貌展現生氣活潑的氣息。
秉持著人本哲學的理念，CX-30駕駛座艙所有元素皆以駕駛者為核心進行設計，強化與車
輛之間的互動。CX-30以更精進的HMI人因工程技術，運用在MAZDA CONNECT人機智慧資訊
整合系統，其8.8吋中央資訊顯示幕搭載新型態分割式畫面、增大多功能控制旋鈕、具備
智慧型手機連結功能且採用升級版原廠衛星導航系統2，加上Windshield HUD前擋投影式
全彩抬頭顯示器及7吋TFT全彩數位儀錶附多功能顯示幕，讓駕駛者能輕易獲取所需資訊，
更能專注地享受駕馭。此外，MAZDA更與心理學家合作，透過最適化車內各部位旋鈕的操
控回饋，使乘員能夠經由觸覺的反應，轉化成愉悅的行車感受。
CX-30以SUV較高的坐姿設計，提供駕駛寬裕空間及廣闊視野，透過座椅距離的配置，營造
寬敞的整體佈局，提升舒適性的同時更可深化全體乘員的交流，加深情感連結。在便利性
方面，因採用最佳之座椅離地高度，全體乘員皆可輕鬆且不費力地進出車室;充裕的行李
廂空間與開闊且離地低的開口設計，輔以電動尾門，讓乘員可以輕鬆放入大型行李、裝載
重物或是放置嬰兒推車，滿足不同人生階段消費者的用車需求。
聽覺表現也是CX-30重視的範疇之一，為達到MAZDA所強調之「寧靜的品質」，利用大量減
少車底板孔洞的配置、全新包覆喇叭的車門鈑件、特殊隔音纖維地毯、吸音功能腳踏墊及
行李廂底板隔音毛絨毯來阻絕令人不適的噪音。另一方面，精心設計的全車音場，低音喇
叭位於車頸兩側極大化低音效果，而中高音喇叭則位於車門且直接面向乘客以傳達更清澈
的音質。無論配備8具揚聲器的音響系統，抑或具備12具揚聲器的BOSE挫蘌雁腋T，均能提
供所有乘客最高規格的音樂盛宴。
安心自在的駕馭樂趣 隨心探索外界之美
ALL-NEW MAZDA CX-30全車系搭載2.0升SKYACTIV-G高效汽油引擎，搭配SKYACTIV-DRIVE 6
速手自排變速系統附運動化模式，擁有165ps最大馬力及21.7kg-m的峰值扭力輸出。基於
人馬一体的駕馭哲學且讓駕駛者能從容恣意地享受駕馭樂趣，CX-30採用全新SKYACTIV-VE
HICLE ARCHITECTURE車輛結構技術，藉由全新環狀車體結構設計、座椅、底盤與輪胎設計
，實現操駕時如同雙腳走路般簡單自然，不需多加思考即能直覺地保持協調的動態平衡。
搭配G-VECTORING CONTROL PLUS G力導引控制技術+，提高操控時的穩定性及車輛的反應
，完美詮釋人馬一体的理念。
另外，MAZDA特別針對CX-30車身進行空氣動力學研究，設計由前保桿下方至後端的雙導流
孔，妥善導引氣流以降低輪圈攪動產生亂流的可能性，優化車輛風阻表現，讓駕駛者能夠
享受更平穩的高速駕馭體驗。
CX-30全車系標配7具輔助氣囊，並採用冷沖壓製程打造之最高強度鋼材車體結構，強化車
輛發生碰撞時全車乘員的安全性。主動安全方面則是配備完善的i-ACTIVSENSE主動安全科
技，全車系標配MRCC全速域主動車距控制巡航系統、SBS 智慧前行煞車輔助系統、BSM盲
點偵測系統(附RCTA後車警示功能)、LDWS車道偏移警示系統、LAS車道偏移防止系統與DAA
駕駛疲勞警示系統。部分車型搭載CTS巡航模式車道維持輔助系統，在時速55公里以下系
統可主動偵測車道兩側標線，提供方向盤輔助，將車輛維持在車道線內；若未偵測到兩側
標線，系統將依照前車行駛路線提供駕駛輔助，大幅降低駕駛疲勞，再加上SBS-R智慧倒
車煞車輔助系統及SBS-RC智慧後車盲區煞車輔助系統，使CX-30的安全防護更顯完備。
親臨感受 ALL-NEW MAZDA CX-30 全國展間巡迴預賞
ALL-NEW MAZDA CX-30以人本哲學理念及兼具設計質感、車室空間為目標進行開發，援引
職人工藝、日式美學、顛覆創新、直覺駕馭與以人為本的品牌概念，進而強化歡慶每秒駕
馭的感動及彰顯感受唯一無二的品牌精神。CX-30於今日正式展開接單，正式售價自89.9
萬元起，預計自今年11月後開始陸續交車。為了讓MAZDA愛好者實際體驗CX-30的獨特魅力
，台灣馬自達將於10月10日起展開巡迴預賞活動，邀請消費者親臨鑑賞。如欲了解更多新
車相關資訊與巡迴預賞活動訊息(附件一)，請造訪MAZDA官方網站(http://www.mazda.com
.tw)或親臨MAZDA全國展示中心。
1. 白色真皮座椅供旗艦進化型選購，將採接單生產方式
2. 升級版原廠衛星導航系統供全車系加價新台幣一萬一千元選配，全新功能為: 客製化
的地圖顏色、分割式畫面、3D陀螺儀以及關鍵字搜尋
心得/說明：(30字以上)
怎麼覺得如果以台灣消費者個性，大概會直升CX-5?然後看著規格表，發現這次車色
與內裝色調選擇更多了，連預賞會上面那台黑藍雙色也有!
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊