在台灣跟Costco IKEA一樣
Honda有兩種不同的唸法
一種是日文的本田
一種是奇怪的英文唸法
到底為什麼一堆人喜歡裝B唸英文那種唸法
連專業車評也愛用英文唸法
明明廣告就是日文發音
用英文比較厲害？
作者:
axzs1111 (★~板橋本環奈~★)
2020-07-16 23:57:00有人會嗆你BMW怎麼不唸BMV
作者:
yur 2020-07-17 00:03:00夯達
作者: moneypack3 (錢包三號) 2020-07-17 00:05:00
有非常多美國人以為本田是美國企業
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2020-07-17 00:08:00不是叫喜美嗎？
作者:
yuyubb (yu)
2020-07-17 00:10:00頻果西打
作者:
anajal (秋意甚濃)
2020-07-17 00:11:00作者:
pmes9866 (沒見過帥哥喔)
2020-07-17 00:16:00夯打
作者:
PPTer (PowerPoint Boy)
2020-07-17 00:17:00因為引擎聲就是夯噠夯噠夯噠
作者:
Qoo20811 (我沒有暱稱)
2020-07-17 00:17:00還以為來到八卦版
作者:
kps1247 (我的妹妹才沒有那麼少)
2020-07-17 00:19:00轟達 夯達
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2020-07-17 00:22:00轟打
作者: REDan25 (Dan) 2020-07-17 00:27:00
？
作者:
slimak (shady)
2020-07-17 00:30:00我加拿大灰來的
作者:
ciswww (Farewell)
2020-07-17 00:39:00作者:
flac (老獅子)
2020-07-17 00:40:00ほんだ
作者:
ciswww (Farewell)
2020-07-17 00:40:00的時候台灣本田的廣告是用夯達那時候civic八代的廣告鋪天蓋地
作者: gazelle74 2020-07-17 00:44:00
干我屁事
作者:
Pesta 2020-07-17 00:46:00老一輩真的都叫喜美，而且都是用台語發音「ㄏ一 ㄇ一 阿」
c大 廣告內幾分幾秒有講夯達 仔細看了兩次根本沒看到
作者:
ciswww (Farewell)
2020-07-17 00:56:00第四秒
抱歉太注意文字 不過應該是因為這是歐美國家廣告用歌直接挪移吧我很認真把四個廣告都看完 有趣的是第三個廣告最後加的HONDA的發音是轟達civic#1的廣告我有聽到 西大貼的第二個還真的忽略掉一開始前幾秒的音樂
作者:
yiyin330 (L*VE westwroth miller)
2020-07-17 01:12:00不唬爛 這牌子很多人叫它喜美
作者:
minrurl (FedEx)
2020-07-17 01:22:00喜美就喜美
作者:
Liquid (交換體液)
2020-07-17 01:24:00台灣只有分 小台喜美 喜美 大台喜美 休旅喜美 重機喜美
作者:
lovespre (Sprewell)
2020-07-17 01:24:00如果是音譯幹嘛認真 要不要去查別克怎麼念
作者:
cattgirl (小喵超愛合購)
2020-07-17 01:25:00喜美修車老師傅 不會英語
作者:
yaritai (雅立鈦)
2020-07-17 01:35:00國際牌表示：
作者: dennis197 2020-07-17 01:36:00
no one care
作者: Lmkcat (相信國手堅持爆肝) 2020-07-17 01:46:00
錯了 全錯 你真的要念日文念法應該是轟搭一堆念 鬨打 的還以為自己是日文發音真是快笑死
作者:
zzzikiri (雪帶不到撒哈拉)
2020-07-17 01:53:00我都唸Honda
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2020-07-17 02:23:00音調也不是4聲3聲
作者: Peak 2020-07-17 03:16:00
用台灣廣告來解釋發音 真天才 要找也找日本的
作者:
dirtyman (髒兮兮)
2020-07-17 06:12:00搭跟塔都看不清楚還能出來噓人 就是轟搭沒錯
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2020-07-17 07:09:00多沒知識才唸喜美啊哈哈
寫英文就念英文 相信這樣念大家都聽得懂 不喜歡大家用英文念那就寫日文吧相信英文大家都看得懂 日文沒幾個懂 所以當然英文厲害
作者: cwb0308 2020-07-17 07:21:00
honda是英文吧 念轟打有問題嗎
鵝 Honda 是本田這個姓氏的羅馬拼音吧 說英文的請有點sense 好嗎
作者: helsinki1234 (費廢新鮮人) 2020-07-17 07:55:00
某樓自以為很懂笑死
作者: jack9558 (朱朱朱) 2020-07-17 08:07:00
L大的轟塔我才要笑死，英文日文都這麼清楚了，還要亂說XD
作者:
juunuon (NANACON)
2020-07-17 08:10:00日本唸honda 美國唸honda 但是台灣唸honda
作者:
prmea (123)
2020-07-17 08:11:00雞巴爛車隨便唸唸就好
作者:
yytseng (yytseng)
2020-07-17 08:13:00看人念的阿，誰規定怎麼念，你聽到一樣的都是同溫層吧
作者:
Carmelo3 ( 六甲おろし)
2020-07-17 08:25:00小喜美 五門小喜美 休旅喜美 大喜美 大休旅喜美
作者:
aowen (...)
2020-07-17 08:29:00j大笑死之前先學好中文 塔搭都分不清楚
作者:
G773 (G773)
2020-07-17 08:34:00看你是要用KK、DJ、自然發音都隨便啦，例如Mia、Eva名子都有不同念法
作者:
PitrN (PitrN)
2020-07-17 08:36:00日本唸 轟搭 台灣唸 鬨打 美國唸夯打
作者:
MaLan (MaNiu)
2020-07-17 08:55:00在台灣就是要唸台式日文鬨打
作者:
Slash520 (帥帥的故障)
2020-07-17 09:17:009500h跟9000h我都念喜美
作者:
bitlife (BIT一生)
2020-07-17 09:18:00不然你要唸宏達?
作者:
a989876 (聞臉)
2020-07-17 09:25:00用想日語念也還是轟達啊
作者:
popoan (波波安)
2020-07-17 09:27:00台本
每次我遇到這種會糾正別人 要學當地人發音的不管是服飾品牌還是汽車品牌 我都會叫他念bmw來看看有種他以後跟別人講話bmw都用德國發音 無聊....語言是拿來溝通的工具 目的是要對方懂 而不是造成困惑的讓我們來想想牛"仔"褲當年造成的風潮到最後屈服的是誰????
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2020-07-17 09:56:00美國人就不會這樣 什麼都想都用英文發音
還有之前很紅的agnes b 一堆人很愛糾正別人怎麼念
作者:
MaLan (MaNiu)
2020-07-17 09:59:00我覺得youtube唸成U土必就真的欠糾正XD
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2020-07-17 10:00:00不是和該品牌的母國人講就隨便,聽的懂就好
作者:
MaLan (MaNiu)
2020-07-17 10:00:00Po文變噗文
作者:
hanchueh (RaidenHC)
2020-07-17 10:07:00日本=宏躂 美國=航打
作者:
k300plus (300plus)
2020-07-17 10:14:00喜美不是中囯起業嗎
我都念本田 喜美 雅哥 Crv Hrv Fit 奧德塞
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2020-07-17 10:43:00喜美 大喜美 喜美SUV 喜美CUV 喜美仙貝 喜美MPV
作者: oneoneeight (118) 2020-07-17 10:48:00
雜牌怎麼唸重要嗎？
作者:
simon978 (Simon978)
2020-07-17 10:57:00義大利？
作者:
nbarepeat (nbarepeat)
2020-07-17 11:06:00潮
作者:
wjw1128 (靶餔)
2020-07-17 11:08:00我都念Honda
作者:
yuen0000 (DDDDyuen)
2020-07-17 11:23:00唸喜美就好了阿
作者: Lmkcat (相信國手堅持爆肝) 2020-07-17 11:55:00
我的重點在於 不要自己明明也是錯的還去笑別人美式發音台式就台式 當地人溝通無礙就ok啊
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2020-07-17 12:02:00Honda已經算好了，玩相機的都知道Nikon在美國念奶控有夠難聽
作者: longdi427 2020-07-17 12:20:00
連發音也能吵真的八卦化了噗
作者:
GohHiong (風中吃西瓜)
2020-07-17 12:35:00我都唸Honda 不過我看更多人唸喜美
作者:
junping (阿平)
2020-07-17 12:51:00愛唸什麼都可以聽得懂就好
作者: sleepgod0602 2020-07-17 12:54:00
作者:
LsugerI (嗯哼)
2020-07-17 13:03:00真要講美國人在唸這種外來語時也都亂唸一通
作者:
F5 2020-07-17 17:07:00這個中文就喜美啊
作者:
haha31 (All MY BEST)
2020-07-17 21:58:00夯打真的難聽到爆
作者: moneypack3 (錢包三號) 2020-07-18 22:34:00
日本本田都不講話了，人家怎麼發音有差嗎
作者: marknm 2020-07-19 01:48:00
喜美啊