原文連結：https://autos.chinatimes.com/20200908003483-264301
原文內容：Audi RS 4 Avant領軍小改款A4下周上市 同場預告RS性能家族年底登台
Audi A4 B9世代的小改款車型自7月20日開始預售至今已一個多月，今日（9月8日）台灣
奧迪宣布A4／A4 Avant將於9月17日正式上市，9月19日進駐展示間；作為性能擔當的RS
4 Avant，也將同步上市，同時台灣奧迪也預告除了今日首度亮相的RS4 Avant之外，包含
RS 5 Sportback、RS 6 Avant、RS 7 Sportback、RS Q8等一共五款RS性能家族車型，都
將在年底前登台販售。
【RS性能跑旅先驅者 全新Audi RS 4 Avant 鋒芒再現】
論及Audi高性能跑旅的始祖可回朔至1994年，Audi與Porsche攜手，以當時廣受歡迎的
Audi 80 Avant作為基礎，推出第一款RS車型–Audi RS 2 Avant，開啟Audi RS性能家族
發展，歷經25年進化，Audi RS 4 Avant以更熱血、侵略張力之姿，於今日鋒芒亮相，這
也是RS4 Avant進入B9世代後，首度導入國內市場。不僅擁有剽悍外觀設計，延伸至車側
quattro blister特徵線與銳利肌理線條，多處特徵皆向Audi Sport quattro致敬，以更
銳利、運動化的設計巧思，演繹四環新力量潮流美學。
動力心臟更搭載全新2.9升TFSI V6引擎與進階跑車化懸吊系統及動態駕馭控制系統（DRC
），可提供最大馬力450hp與最大扭力600Nm，0~100km/h加速只需4.1秒即可完成，結合新
世代Audi全數位虛擬座艙Plus、靈活的空間機能與智慧安全科技，讓性能車迷能兼具家庭
實用需求同時，也滿足內心熱血駕馭的渴望。
【論美學設計、節能動力系統與安全科技 全新Audi A4皆更甚以往】
而Audi A4／A4 Avant雖然此次為小改款，並非世代交替的大改款，但無論外觀或是動力
皆有明顯改動，從車頭望去，同樣承襲Audi Sport quattro賽車的運動化基因，S line車
型採用經典的三氣孔造型設計並結合更低扁六角單體式盾形水箱護罩，以及兩側大型進氣
壩營造強烈的運動形象。車側透過銳利的後掠式楔形刻痕，與輪拱上方外擴的 quattro
blister 特徵線展現出完美的協調性，營造出低重心、高動力的運動形象。此次全新
Audi A4／A4 Avant採用新式樣的極線LED識別燈和LED極光頭燈組以及內含動態指示方向
燈功能的LED尾燈組，展現極具科技感的運動外貌。
動力方面，國內引進40 TFSI與45 TFSI quattro兩種動力規格，皆採2.0升渦輪增壓引擎
，搭配S-tronic七速自手排，入門40 TFSI具有190hp/320Nm最大動力，高規版本則有
249hp/370Nm最大輸出，並搭配Audi引以為傲的quattro ultra四傳系統。全車系標配最新
的12V輕型複合動力系統，結合高馬力輸出及高效率的雙重優勢，Start-Stop引擎自動啟
動/熄火系統運作時間，從22km/h即可作動，降低引擎耗能之外，也為駕駛者提供更平順
暢快的駕馭感受；此12V輕型複合動力系統還可提供達5kW能量的動力回收，並利用車輛動
能發電，進而運用電力驅動車內的電系輔助功能。
至於消費者購車最在意的安全面向，Audi A4全車系皆標配先進安全科技，除ACC主動式定
速巡航控制系統、主動式車道偏離警示系統及車道變換輔助系統之外，更搭載後方橫向車
流輔助系統與離車安全警示系統，給予全方位的安全防護。
心得/說明：Audi最近真的有點改變的樣子，不過這些車都在國外上好久了...只能說遲到
總比不到好，但是S系列反倒無聲無息，歐規改柴油不好賣，那不能進美規的汽油嗎?
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊