原文連結：https://bit.ly/2MmUWI2
原文內容：
下一代 Audi A6、A4 將推出電動版本，預計 2030 年會徹底捨棄燃油引擎
正在力拚電動化轉型的 Audi，高層已對外確認旗下的 A4、A6 系列車款也將會走向電動
化，且在十年內 Audi A4、A6 將會完全轉型成電動車系，徹底淘汰燃油引擎。
最大 700 匹馬力 + 四輪轉向系統，Audi e-Tron GT 電動跑車將於 2 月 9 日正式亮相
(原文網址：https://bit.ly/36d0tbg )
Audi 執行長杜斯曼 (Markus Duesmann) 日前接受媒體採訪時表示，新一代的 Audi A4、
A6 預計會於 2023 年正式亮相，除了燃油車款之外，也會首度導入純電動車型。這裡的
電動化只是開端，因為預計到 2030 年，Audi A4、A6 車系就不會再推出燃油車款。
杜斯曼同時也對 PHEV 插電油電車表達不以為然的看法，他認為 PHEV 是過時的技術、沒
有什麼前景，而且各國政府已經開始致力普及純電動車，插電油電車款會被冷落在一旁。
杜斯曼認為，對 Audi 來說最重要的任務，已經不是談論混合動力技術，而是快速從燃油
車過渡到純電動車。
諷刺的是，杜斯曼先前也曾對外表示「電動車並非 Audi 唯一選擇」、「會持續提供柴油
車型給予客戶」，而預計在 2023 年將亮相的 Audi A4、A6 也依舊會提供插電油電車型
，這些互相矛盾的說詞都顯示了傳統車廠在面臨棄油轉電時的困境，因為左手要開闢電動
車市場，但右手也還有好多傳統客戶要照顧。
Audi 強調不放棄柴油引擎：電動車不是唯一選擇，奧迪客戶也喜歡高效率的柴油車
(原文網址：https://bit.ly/2Nt91E6 )
最後，杜斯曼也談到了已經成為獨立公司的 Artemis 電動車團隊。
他指出 Artemis 團隊正在打造的高效能 (Highly Efficient) 電動車，定位並不會高於
Audi A8 或 Q7，因此這部全新電動車可能具備頂尖性能，但不會一次攻上超高價位。
Artemis 新車預計 2024 年問世，但今年 9 月移師到慕尼黑舉辦的國際汽車大展（IAA）
上，Artemis 可能會以概念車的形式對外展示他們的首發作品。
Audi Artemis 團隊首發力作，A9 e-tron 豪華電動車預計 9 月 IAA 大展亮相
(原文網址：https://bit.ly/3plFNVJ )
心得/說明：(30字以上)
雖然這位執行長發表了各種矛盾的說法
一下說柴油引擎很棒不會放棄，一下又說純電車才是未來
但是根據他們新成立的 Artemis 團隊依舊受到不少來自狼堡的干涉
不難想像 VAG 集團內部角力問題嚴重
CEO 也只能這樣兩方安撫
雖然過去 e-tron 不算賣得很好，但也不至於太差
但如果採用全新平台打造的 e-tron GT 能夠獲得不錯的銷量
應該會讓非純電陣營的發言力道更弱