https://youtu.be/sa29WIOoD1M
Truck Drivers: How to Drive a Lorry Properly (1965) | British Pathé
1965年 英國百代新聞的老影片
告訴你守規矩的國家齒輪(old sober-sides)
與不守規矩的國家齒輪(old tearaway)之間有何不同
偶然看到覺得很有趣 就來分享一下
影片沒有中文字幕 我憑全民英檢初級的聽力翻譯一下
1.好學長定期檢查與保養自己的車輛,並注意自己的載貨量,
所以在臨檢的時候可以很快通過;反觀壞學長並沒有保養好自己的車,
在臨檢的時候容易跟檢查人員起爭議。
2.好學長不會中途停車去載路邊想搭便車的失學少女,
而壞學長會中途停車,去載那些失學少女,這是違反公司規定,
而且會讓駕駛分心的。
3.好學長會在適當的時機,協助後車超車。(對向無車時揮手示意可以超車)
壞學長才不管後面的人有沒有趕時間,不讓路也不幫忙,
駕駛時還左歪右扭,不讓後面的人超車。
4.好學長會打方向燈,等待路口淨空即迅速通過,
壞學長並不會,甚至還會不顧對向來車,進行危險超車。
5.壞學長因為他的危險駕駛行為會更早到目的地或休息站,
但壞學長會浪費時間,東摸西摸。
反觀好學長,不放費時間,迅速休息與用餐就回去工作,
所以即使他晚到,也比壞學長先出發。
其實之前去英國開車的時候,
貨車司機讓路的機率也只有一半一半,
臺灣可能就比較少了,但兩國司機飆起車來也差不多猛,
而且我之前去英國路邊都沒有這種失學少女......
不然我也載爆,管他甚麼公司規定XD