[問題] 現在台灣車商怎都不太幫車款取中文名了? s88480 PTT批踢踢實業坊

[問題] 現在台灣車商怎都不太幫車款取中文名了?

作者: s88480 (堅持到底所向無敵) 2022-10-21 17:29:30

這裡指的不是苦瓜,吸菸塔之類大家私下戲稱的中文名
而是車商正式取的中文車名
例如過去的雅歌、喜美、全壘打、天王星、你愛他、嘉年華、可樂娜、菱帥、霹靂馬...等
等
早年車商打廣告也都是用這些有趣好記的中文名在行銷
隨著時代變遷大家漸漸都改用原名,這些在台灣耳熟能詳的中文名稱一一被塵封
想知道為什麼現在台灣車商都很少幫車取官方中文名了,是因為單純不流行?
還是越來越多車廠來台設分公司直營的關係呢?
好像只剩商用車比較會取中文名了,例如得利卡, 菱利之類
閒聊一下吧!

作者: thousandwave (千浪) 2022-10-21 17:55:00

拖鞋tercel

作者: dododododora (stkg) 2022-10-21 17:57:00

中華菱利

作者: NotoriousLok (NotoriousLok) 2022-10-21 19:08:00

8+9/廉價網美:阿法

作者: nothintolose (So keep moving forward) 2022-10-21 19:27:00

拉屎菌ㄣ七不就是了嗎

作者: Hohenzollern 2022-10-21 19:30:00

U7→油欺 U6→油瘤 U5→油誤

作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2022-10-21 19:58:00

凱燕馬抗

作者: FreedomKoala (自由的無尾熊) 2022-10-21 21:16:00

民眾英文水準提升了結案

作者: enthusiastic (　) 2022-10-21 21:30:00

沒錯是他

作者: EngivalLirva (EngivalLirva) 2022-10-21 22:23:00

取中文名根本鳥蛋

作者: samhsueh1027 (Sam) 2022-10-22 00:00:00

為什麼要取中文名？

作者: pinson880207 (堅哥) 2022-10-22 01:45:00

油欺油瘤油誤快笑死

作者: ambitious530 (撐傘人咖啡) 2022-10-22 03:01:00

EX: 麻 X 逼？

作者: leosthanatos (Mr.O) 2022-10-24 12:44:00

哭嘎焦點腳踢山船

繼續閱讀

[問題] altis後車箱鑰匙轉不動MONEY543 [討論] 一些雨刷心得討論YU1225 [心得] MODEL Y賞車心得mingdao Re: [新聞] 歐盟欲禁內燃機大卡車,歐洲車企總代表回擊dslite Re: [討論] Luxgen n7發表會直播c1951 [新聞] 續航力達520公里、首款純電勞斯萊斯問世black1x2y3z [心得] 電動車來臨是不是縮短車廠間的差距？qwpoas [討論] 2023 CX-9何時改款as23305747 [問題] 這路口設計疑問cloud7523 Re: [新聞] 歐盟欲禁內燃機大卡車,歐洲車企總代francej