昨天看到這篇新聞以後,我就想從各大媒體中,找這些品牌到底造假了什麼東西,畢竟這一
次的風波真的鬧太大了。結果發現沒有任何一家寫得足夠清楚的,每個都寫的很含糊。所以
只好自己上 Toyota / Honda / Mazda / Suzuki / Yamaha 的官網找資料。
看著看著就想說,把這些東西順便翻成中文好了 XD 這樣大家也能比較清楚的知道這些品牌
到底搞了什麼東西。不過我的日文挺爛的,所以只能用 Google 翻譯 + 各品牌的英文新聞
稿來翻這些資訊。
在此先附上各家造假的內容(我有稍微整理過)
首先是 Toyota 的造假內容:
https://i.imgur.com/UQbhLUP.jpg
https://i.imgur.com/XUfjM2d.jpg
再來是 Honda:
https://i.imgur.com/nFGwHcp.jpg
再來是 Mazda / Suzuki :
https://i.imgur.com/S8m34rB.jpg
最後是 Yamaha:
https://i.imgur.com/Etdbdjm.jpg
先來說個結論:這一次造假風波,麻煩最大的公司是 Toyota / Mazda / Suzuki。因為他們
造假的地方會影響到安全,而其他兩家的問題沒有那麼嚴重(跟前面三家比起來)。但是不
論如何,造假就是不對的。這些品牌這樣做,真的大大傷了愛好者的心,也嚴重打擊日本品
牌可靠安心的形象。幾十年來建起來的形象現在搖搖欲墜,全因為這些造假事件。
身為一個 Lexus / GR 系列的粉絲,看到自己喜歡的品牌變成這樣,真的覺得很受傷。豐田
章男先生阿,拜託你在打造許多充滿樂趣的車款的時候,回頭顧一下你們集團的管理阿!最
近幾年豐田集團的螺絲真的是掉滿地,各種漏水/掉輪軸/可笑的NEDC里程/安全測試隨便
了事/引擎排氣&動力輸出造假,那個可靠可信賴的豐田去哪裡了?拜託請你好好反省吧!
這家百年老店的名聲現在岌岌可危,真的覺得很失望。
(最後補一下,這些內容只是把日本官網上的新聞稿翻譯成中文給大家參考而已。台灣這邊
有沒有受到實際影響,最後還是要看總代理怎麼說 XD)