[心得/分享] 帶貓出國-日本血檢紀錄

作者: peggy0923 (配奇)   2014-09-03 15:41:06
西瓜和momo這對兄妹
是2003年在花蓮領養的。
今年確定要去日本,心中最放不下的還是相伴11年的毛孩子
查了血檢流程,牙一咬,便決定要跟他們一起去。
帶貓出國-日本血檢紀錄 有圖網誌版
(內有文件、公文、包材,和聯繫信件日英文原檔,還有貓 XDDD)
http://peggy0923.blogspot.tw/2014/09/blog-post.html
先說一下令人關心的價錢
一隻平均價錢為
200x2(狂犬病)+3900(13000日円檢測費)+70(保冷劑)+25(盒子)+790(EMS運費)
= 5185元台幣
純文字檔說明,文長慎入!!!
2013年台灣從10個非狂犬病疫區除名之後,對於寵物進出口的條件並沒有放寬,
但是寵物要進入非疫區,像是日本、澳大利亞、紐西蘭、英國、瑞典、冰島、
挪威(Svalbard群島除外)、美國夏威夷州及關島及新加坡等地,就變得非常
困難了(可惡啊)。
簡單來說,就是
植入晶片,打2劑狂犬病疫苗,抽血檢疫。
合格的話,抽血日後180日可入境。
1、血檢前準備
正式血檢前,你需要:
1-1 植入15碼寵物晶片
1-2 一年內需施打2劑狂犬病疫苗,需要間隔30天以上
1-3 通報動物檢疫局,取得血清出境公文
1-4 包材準備
保麗龍箱1只、大於血清管可密封的罐子、棉花(固定用)、保冷劑、
泡棉或保麗龍碎塊(固定用)
詳細說明
1-1 植入15碼寵物晶片
植入晶片需配合施打狂犬病疫苗。
現在部分縣市都有免費植入晶片的補助,問問看獸醫院。
1-2 一年內需施打2劑狂犬病疫苗,兩劑需要間隔30天以上
記得把狂犬病證書留下來,血檢需要疫苗編號。
1-3 通報動物檢疫局,取得血清出境公文
請於動檢局網頁下載:輸出申請書、聲明書
https://www.baphiq.gov.tw/newsview.php?typeid=1357&menu=1356&news_id=320
我8/20傳真,8/25收到公文掛號。
1-4 包材準備
根據血清輸出的規定,採用IAT650包裝,簡單來說就是3層包裝。
1-4-1 血清管用棉花包覆
1-4-2 裝入可密封的罐子或盒子,用膠帶封口
1-4-3 連同保冷劑一起裝入保麗龍箱,用膠帶封口
(保險起見,我用保冷劑包住小盒子後,再用膠帶把它黏在箱子的牆上)
1-4-4 使用郵局EMS國際快捷箱子(我使用7號箱)
封箱之前不要忘記把【血檢申請書&轉帳憑證&動檢局公文】放進去!
2、血檢正式來!!!
2-1 挑選實驗室
2-2 轉帳
2-3 申請書填寫
2-4 抽血,製成血清1 ml
2-5 寄送(包材方式請參考1-4)
2-6 與實驗室聯繫
詳細說明
2-1 挑選實驗室
動檢局提供的檢疫指定實驗室清單
https://pet-epermit.baphiq.gov.tw/ (請自行下載)
日本只有【一般財團法人生物科學安全研究所】這家被指定
(韓國為啥有2家)。
2-2 轉帳 (過了這關其它都很簡單)
目前檢測費是一隻13000円日幣(去年12000,漲價了)
轉入的帳戶是【MIZUHO BANK MACHIDA BRANCH 1140722】,瑞穗銀行的口座。
但是,我問瑞穗銀行台灣辦事處,就算委託他們轉帳,
手續費是台幣1000+日方手續費4000日円,貴得嚇死人!!
只好厚著臉皮去求日本友人幫忙轉帳(差點被當詐騙集團)XDDD
之前有收到PTT貓版版友的信,說有一些實驗室可以刷卡,有需要的話我再問問看。
2-3 申請書填寫
申請書有日文和英文兩個版本,
可以在【一般財團法人生物科學安全研究所】網頁下載,
在【◆海外からのお申し込み】這行下面。
有word和PDF兩個版本,打字也可以,一定要取得獸醫師的簽名喔!!!
2-4 抽血,製成血清1ml
第二劑狂犬病疫苗施打後7~14天是採血的最佳時間,血清容器沒有特別指定。
真心誠意感謝台南立奇動物醫院的郭醫生,佛心來著啊(光芒普照)
我沒想過1ml的血清會如此困難!
摸瓜各自足足抽了4個1ml針管的血,才勉強離心出1ml的血清,
瓜瓜抽第三管的時候紅血球破了,以至於血清帶著淡紅色,真的很心疼。
郭醫生也從晚上7點弄弄弄到9點多,【分文未收】,
只說下次請他喝飲料吧(淚奔T___T)
根據日本實驗室的網頁說明
血清は、最低1mLを冷蔵または冷凍で送付して下さい。
冷蔵・冷凍輸送が困難な場合は、血清を冷凍庫で凍結し、
冷凍したアイスパックと共に梱包し、常温で送付してください。
不負責任翻譯麻糬:
血清最低需要1ml,請用冷凍或冷藏運送。
如果有困難,請將血清冷凍後與保冷劑一起包裹,常溫運送。
這裡有個問題來了:血清可以冷凍嗎?
我問了郭醫生、動檢局都沒有得到答案,
最後問了台大醫學院的學姊,她說慣例上ok,實驗室也這麼寫應該沒問題。
2-5 寄送(包材方法請參考1-4)
保麗龍箱1只、大於血清管可密封的罐子或盒子、棉花(固定用)、保冷劑、
泡棉或保麗龍碎塊(固定用)
我買的是可扣的小盒子,後來發現大創的小罐子很多。
外面不要忘記貼上名字、晶片號碼。
在獸醫院拿了一些棉花球,不然藥局也有賣長條的棉花,10塊一包。
保冷劑在食品材料行買的,20小包140元,這次只用了10包。
喜宴上拿到裝冰淇淋的保麗龍盒,不然網拍也有賣。
不得不稱讚一下中華郵政和日本郵政俐落迅速!!!!
8/26抽血,8/27寄出,8/29寄達日本實驗室
2-6 與實驗室聯繫
我的日語英文一樣差,聯繫信【僅供參考】喔,語文程度好的自己寫啦~ XDDD
標題:狂犬病抗体検査について (お送りしました)
內文
中村さん
私は台湾の【中文名字】(名字的英文拼音 )と申します。
今日は、猫の狂犬病抗体検査をお願いしたく、ご連絡させていただきました。
【日期】に血清を国際郵便(EMS)にてお送りしました。
発送致しましたら、またメールにてお知らせします。
よろしくお願いします。
I am (名字的英文拼音 ) from Taiwan.
I had sent the serum to RIAS through EMS on【日期】.
Once you recieve the serum, please feedback to me.
Thank you very much.
Best regards,
【中文名字】(名字的英文拼音 ) より
大約收件(8/29)的三日後,9/1我"終於"收到中村先生的回覆,還有一個可愛的貓臉。
(我之前有請朋友翻譯落落長的日文信,告知已轉帳和預告寄出時間,
結果中村先生完全沒回覆啊,害我一直以為信箱錯了......)
現在就坐等9/4結果出爐,拿到檢驗報告後再補充囉。
集氣!!!!!一定要合格!!!!
作者: shinjuku (何が一番大切かを)   2014-09-03 15:55:00
集氣!!!!!一定要合格!!!! 感謝分享
作者: willams38 (複雜的要命)   2014-09-03 15:58:00
給推~~
作者: bondi0607 (肉一)   2014-09-03 16:06:00
天阿 看的我都頭暈了 一定要過 加油!
作者: peggy0923 (配奇)   2014-09-03 16:14:00
文字敘述很難,但實際操作只有轉帳比較難,其他還好
作者: hillku (いつでも微笑みを)   2014-09-03 16:27:00
推!!!
作者: zerta (這貓很憂鬱)   2014-09-03 16:27:00
集氣!!!!!一定要合格!!!!
作者: hchung (hiflypig)   2014-09-03 19:34:00
集氣!!!!!一定會合格!!!!
作者: mopanda (莫貓)   2014-09-03 20:23:00
推一個自己來!!!!! 我就太懶了 直接給代辦用@@
作者: lupus666 (lupus666)   2014-09-03 20:45:00
感謝分享!!!祝合格!!!
作者: guemao (肝為罷極之本)   2014-09-03 21:00:00
讚!
作者: wind5030 (Vannesa)   2014-09-04 23:31:00
感謝分享!好實用!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com