大家好，八月中的時候，家裡救援到了兩隻幼貓
因為兩隻眼睛看似都有問題，所以帶去獸醫檢查過眼睛
醫師判斷兩隻屁貓都有貓皰疹病毒，建議我們提供離胺酸補充劑
與做貓中途的朋友聊過後，才知道有國外已證實離胺酸對貓皰疹病毒無效此說法
但google很久找不太到中文文獻，找到的僅有一支影片或是一些文章
但都只有提到「國外證實無效」，而沒有指出證明無效的證據、或是證實無效的單位
因此身為專業鏟屎官，決定將找到的一篇2015年英文文獻翻成中文
此篇文獻研究人員分別為植物科學博士、細胞生物與神經科學專家
而且是專業貓奴(?)夫妻檔
在家裡養了七隻他們救援的貓咪，還把家裡打造成貓咪天堂
https://bit.ly/2Dz8Stx
小女子非貓專家，也非專職譯者，更不是醫學生物學高手
翻譯此篇文章的目的是希望能提供貓友們多一份參考資料
在碰到貓皰疹病毒時，除了提供離胺酸以外，也許可以多一個選擇
因為論文全文長達30頁，下方僅附上論文摘要
若有人有興趣讀完整的論文內容，我正在與朋友切磋完稿中
可以完稿後再補上全文中文翻譯的連結