比方說穿越到古代/異世界/中世紀類的世界
主角做了什麼，然後當地人出現了
"臥槽" "牛逼" "我日" "傻逼" "勞資" 這些中國的常用詞
以前小說頻道看也有寫會出現什麼 "幹" "X你娘" "三小"
但偏少數，也可能我說頻看的少，畢竟只看過異俠那幾本
(不過異俠本就是拿台灣當背景？)
然後冒險者天堂看的幾本武俠類，是沒出現這麼搞笑的情況
除非該書文筆跟敘述優秀，不然通常會出現這些台詞我個人感覺就滿出戲的
通常不會接著看下去，有人會跟我有一樣看法嗎？？
(如果是部下學主角就算了，開場沒多久路人就這樣)