[討論] 對在追讀的小說裡出現布袋戲梗的想法是??

作者: naly0617 (袖)   2024-07-11 17:26:43
自己除了定期追一些小說外 過去也有追看布袋戲
(遠目~已是久遠前事)
一直以為因為文化上的差異和語言(閩南語)的隔閡
對岸戲迷應該占比不高
雖然在人口基數的優勢下.想來還是遠超台灣的戲迷們
可是在小說圈 除了一些直接以布袋戲劇情進行二創的作品外
("我在苦境說東離"."苦境.逆龍改命刀無形"等)
小說偶爾裡也會看到引用布袋戲的梗或人物
如"驚悚樂園"裡直接讓棄天帝.燕歸人登場
"我老婆是重生大BOSS"裡有曲無名.李劍詩
而曲無名的劍法怎麼看都是飄渺劍法.....
"我在綜武當神捕"裡的沈煉很燕歸人(還有些四大名捕鐵手的影子).武器同名應該也不是
巧合
"錯練神功,禍亂江湖"裡的刀龍門還被拿來開玩笑問說有沒有刀龍之眼
所以.究竟是布袋戲在對岸有紅出圈.連一般書友都理解裡面的梗?還只是在少數作者裡流
行呢?
而大家在追書時看到這些布袋戲梗能接受嗎??
還是根本沒發現這是梗呢?......
蠻好奇這個問題的.於是發文討論一下摟
作者: initiallangu (辭)   2024-07-11 21:08:00
在古風圈算滿紅的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com