在某個網站看到以下內容：
有一大隊計程車卒秘密行軍。
想到好久才想到
應該是簡轉繁的時候把「的士」翻成台灣習慣的「計程車」
不知道有沒有人遇過類似的狀況？