【記者賴素鈴／報導】
童年在香港度過，詩人席慕蓉這段過往少為人知，當她用粵語吟起
〈琵琶行〉，送給生於香港的台北故事館總監陳國慈，生命故事的相
遇，瞬間化為文學的美與奧妙。
英國都鐸式建築的老房子，常常讓陳國慈聯想起莎士比亞，於是她
朗誦起莎士比亞的英詩〈Shall I compare thee to a summer's day
〉，聯合報總編輯黃素絹則以節錄的楊逯〈台灣地震災區勘察慰問記
〉，向台灣第一篇報導文學鼻祖致敬；連日豪雨讓全台多處化為澤國
，不克從新竹北上的台積電文教基金會董事長曾繁城，也由秘書長郭
珊珊代念他原本要朗誦的詩〈過黃山〉。
這場由台積電文教基金會、聯合報副刊、台北故事館共同主辦的「
聲情之美—─作家的生命故事朗誦會」，在邁入兩周年的台北故事館
，席慕蓉、簡媜、向陽、廖玉蕙、陳育虹、阿盛、黃春明等文學名家
濟濟一堂，90歲的老房子中，有上世紀的古雅優美，擠得水洩不通或
坐或站或席地的觀眾，與作家共享朗誦自己作品之樂。
生命故事，透過文字與聲音都格外動人。席慕蓉以粵語吟誦古詩，
就讓黃春明慨歎漢文的優美，不久前日韓有研討會指出，漢文有如東
北亞的拉丁文，黃春明呼籲社會不要因政治意識型態而疏忽漢文，也
強調「把文學還給大眾」才能讓文學與社會產生關係。
作家廖玉蕙讀的是她寫於1996年的〈消息〉，寫她聽到兒時友伴得
到癌症的消息而憶起童年種種，聽說她朋友後來看過那篇文章，翌年
春天辭世，「我不知道她怎麼想。」廖玉蕙說：「我很高興我寫了這
篇文章。」
人生無常，愛恨嗔癡交雜的人生，隨著生命的出生與逝去而起落，
黃春明唱作俱佳念他的小說〈死去活來〉，老婦人粉娘兩度彌留又活
來，笑中有淚更凸顯現實的荒誕悲涼。
【2005/05/15 民生報】