文/洪佳如
《野日記》是我相當喜歡的繪本作品。故事的開始，直接拉到鼬鼠死後的狀態。第一頁，
大小讀者即目睹到屍體，見到生命別離的悲傷。往後的日子裡，我時常在心中浮起小鼬鼠
是如何拉直身體，待在家人身邊悲傷哭號。
創作者近藤薰美子以細膩繪畫，真實揭示了死亡，她在每一幅圖畫上標註了日期，使大小
讀者感受時間的推移，是如何將一副身軀，催化成一片沃土，日漸豐饒。
在各家昆蟲卯足全力，又鑽又咬又吸又啃之下，鼬鼠的形體漸漸模糊。甚至當入冬之後，
浣熊叼走了牠僅剩的骨架與毛髮，等到春暖花開之際，地上的種子紛紛冒出頭來，各個成
為了野花勁草。這時，另一隻鼬鼠走進這片草叢，嘴裡叼著野鼠，匆匆趕回窩去，也許毛
髮上還沾有死去家人的養分。
近藤薰美子深刻描繪了一場鮮明的自然變化。在荒野裡，屍體不移動、不說話，但是大自
然時時刻刻的運行，讓安靜的體，得以讓更多生物熱鬧延續生命的精彩。
這本繪本多美麗，從哀嚎到生之喜悅，創作消化了生命漫長旅程，提醒大小讀者，大自然
中的死去，如何滋養了另外一個生命體成長，是我身為人類，忘了的一件事情。
(圖片翻攝自《野日記》)
1998 by Kumiko KONDO(近藤薰美子)
譯/陳怡如
http://touchedbytheirhands520.blogspot.tw/2016/06/blog-post_10.html