時間：4/24(四)　7:30
放映片單：《島》＋《03:04》
地點：典藏創意空間四館
台北市中山區八德路二段335號4樓，近大潤發中崙店。
免費入場，黃庭輔導演會出席QA。
【影片簡介】－－《島》
有座小島，位於巨大中國南方的海上，是台灣與中國走向統一或獨立的試金石，兩岸問題
的徵候點。數百年來，海盜侵略過、復國者佔據過、數十萬發炮彈轟炸過，許許多多的人
們在此倒下，化為島上一具具飄蕩的幽靈。
你來小島，會看到形形色色的神祇與廟宇、頻繁的祭祀與法會，以及遊蕩於車站的失魂男
女；這島，似乎受到千年魔咒禁錮，沉睡於時空恍惚之境。
那條老街風華已逝，牆圮屋頹，卻仍住著遺忘時間之人：打牌喝茶聊天的阿公們、終日洗
曬衣物的阿嬤、吹西索米的理髮廳老闆、低吟無伴的遺居老人、歷盡風霜牽伴弱智兒的母
親、樂天的退伍老兵，還有住在鬼屋裡的獨居大姐。他們睡在屋內，生活在屋外，彼此相
濡以沫，如斯年月。
每年農曆七月從月初至月尾，島民輪流普渡孤魂野鬼，希望千千萬萬滯於島上的幽靈，能
接受他們虔誠的獻祭，讓陰陽二界和平相處。
像這座小島一樣孤寂無奈的人們，如一場電影的演出，幕啟又幕落。
【參展紀錄】
2012 台北國際電影節
2012 台灣國際紀錄片雙年展國際競賽單元
【影片簡介】－－《03:04》
沒有期待的期待：一桌撞球的碰響、一串電視節目的跳接、一碗泡麵的輕煙、
一班公車的窗影、一件迷彩服的陽光、一刻鐘的假寐夢緒、一張一百元電話卡的蜜語。老
人等待一副好棺材、小孩等待快快脫離島嶼、阿兵哥數著饅頭等待退伍、老兵等待發薪再
來預支老米酒、小狗徘徊門檻等待阿婆溫慈的眼神、而老闆娘等待股票漲停板、老師等待
無憂的退休金、小鳥等待不再有的高粱穗；樹等待風、風等待石、石等待歸人、而我等待
電影的結束。
【參展紀錄】