※ [本文轉錄自 movie 看板 #1M_AYqmW ]
作者: fansss (新天堂樂園) 看板: movie
標題: [新聞] 台灣國際紀錄片影展首波大師強片全公開！
時間: Thu Mar 31 12:33:49 2016
新聞網址：http://www.tidf.org.tw/zh-hant/news/20533
馬克馬巴夫經典重現　香妲艾克曼遺作登台　
第十屆台灣國際紀錄片影展首波大師強片全公開！
第十屆台灣國際紀錄片影展（TIDF）即將於5月6日至5月15日在台北新光影城、光點華山
電影館盛大舉辦！睽違一年半，本屆TIDF延續「再見．真實」的影展哲學，規劃競賽及
觀摩共13個單元，選映134部來自全世界最優秀的紀錄片作品，難得盛會不容錯過！
在精彩的節目內容中，除了蒐羅了大師們的最新作品，如香妲．艾克曼《非家庭電影》
（No Home Movie）、吳文光的《調查父親》、趙亮《悲兮魔獸》外，也將重現多部影
史經典之作，如伊朗導演馬克馬巴夫《無知時刻》（A Moment of Innocence）、智利
導演帕里西歐．古茲曼《智利不會忘記》（Chile, Obstinate Memory）、葡萄牙導演
曼諾．迪．奧利維拉《探訪、回憶與告白》（Visit or Memories and Confessions）
等。看創作者如何以他們獨有的方式，撿拾有關歷史、記憶、生命、社會的人間風景
，用影像築成一面可透之鏡，反映身處於當代的我們。
《無知時刻》 馬克馬巴夫邀警察重演20年前的刺殺事件
《正義難伸》 埃洛．莫里斯以重演翻轉冤案，寫入影史
當消逝的記憶難以再製，「戲劇性的演出」能否再現真實？本屆TIDF「記錄X記憶」單
元，選映多部「重演」形式的經典影片，在真實與虛構的模糊邊界上，解放觀眾對紀
錄片的想像！
奧斯卡金獎導演埃洛．莫里斯（Errol MORRIS）1988年的作品《正義難伸》（The Thin
Blue Line），以風格化的重演及黑色電影的敘事手法，抽絲剝繭細探美國一樁殺警案
的線索，最終此片竟成為法庭證據的一部分，成功翻轉冤案，也榮獲「視與聽」雜誌與
「衛報」影史最佳紀錄片排名。以「紀錄式劇情片」備受爭議的英國導演彼得．沃特金
斯（Peter WATKINS），其再現畫家孟克日記的《再見孟克》（Edvard Munch），曾被
柏格曼讚譽為「天才之作」，也將在本屆TIDF播映導演完整版本。
《無知時刻》為長期參與人權及民主運動的伊朗導演穆森．馬克馬巴夫（Mohsen
MAKHMALBAF）的經典之作，片中他邀請20年前自己在反抗運動中刺傷的警察一起挑選演
員，以幽默手法重演並追溯事情發生的過程；《智利不會忘記》則是去年以《深海光年》
奪得柏林影展最佳劇本獎的智利導演帕里西歐．古茲曼（Patricio GUZMAN），在結束23
年政治流亡後的歸鄉之作，以訪談與重演的形式傳承智利的複雜歷史。而同樣被獨裁政
權視為反動份子遭禁止創作30年的葡萄牙國寶導演曼諾．迪．奧利維拉（Manoel De
OLIVEIRA），1982年完成的自傳電影《探訪、回憶與告白》，根據他的囑咐，在他2015
年以106歲高齡逝世後才得以在坎城影展公開，這次台灣觀眾終於可一窺究竟，看他娓娓
道出自己的回憶經歷。
《非家庭電影》 香妲．艾克曼逝世前對母親的最後告解
《返鄉包裹#1過度發展的回憶》 菲律賓國寶導演塔西米克獻給家鄉的禮物
「當代精選」單元中，收錄被譽為現代電影重要舵手的比利時女導演香妲．艾克曼
（Chantal AKERMAN）《非家庭電影》，赤裸裸地剖析自己與母親間既黏膩又疏離的關
係，艾克曼在完成本片後選擇自殺與世長辭，留下全球影迷的深深長嘆；《家園—伊拉
克零年》（Homeland (Iraq Year Zero)）則是由近年備受矚目的伊拉克裔法籍導演阿巴
斯．法迪勒（Abbas FAHDEL），耗費12年細心雕琢，長達5小時的家庭詩篇，法迪勒以
溫柔眼神凝視波灣戰爭後尋常百姓的生活日常，感動無數觀眾，於近年橫掃各大國際影
展重要獎項。
曾憑藉《S21赤柬殺人機器》、《遺失的映像》聞名的柬埔寨籍法裔導演潘禮德（Rithy
PANH），這次則帶來新作《法國，我們的祖國》（France Is Our Mother Country），
從宛若巨型迷宮般的檔案影像，拼貼出時而粗暴，時而溫柔的殖民者身影。此外，第七
屆和第八屆TIDF焦點導演奇拉．塔西米克（Kidlat TAHIMIK）和瑟蓋．洛茲尼察
（Sergei LOZNITSA）也雙雙交出新作——《返鄉包裹#1過度發展的回憶》（Balikbayan
#1 Memories of Overdevelopment Redux III）和《蘇聯1991》（The Event），前者
耗費了35年拍攝，從航海家麥哲倫的世界遊歷出發，自導自演的奇想式發展，讓菲律賓
的認同與集體記憶輕輕發酵；後者素材則全來自1991年被遺落的膠卷，透過重新剪接，
再現了蘇聯解體前夕的列寧格勒，上萬民眾在廣場的激情與抗議。
《調查父親》、《悲兮魔獸》 華語紀錄片大師吳文光、趙亮新作震撼登場
《上溪洞奧林匹克》、《遣返》 「南韓獨立紀錄片教父」金東元刻化時代傷痕
有「中國獨立紀錄片之父」尊稱的吳文光，花費20年時間追索已逝父親隱瞞的故事，也
梳理父子間的關係，檔案調查與回憶相溶的《調查父親》將於TIDF世界首映；而曾以
《上訪》令台灣觀眾深深懾服的趙亮，也帶來曾在2015威尼斯影展主競賽單元震撼全場
的《悲兮魔獸》，以地獄、煉獄和天堂的影像結構，凝視大地之殤。榮獲金馬獎最佳紀
錄片獎的《大同》也將在本屆TIDF展映，之前錯過的觀眾們可要把握機會了！
此外，本屆TIDF的「特別放映」單元也不容錯過。拍攝於1967年，被譽為台灣影史上第一
部真實電影《劉必稼》，將在50年後重映數位修復版本；而有「南韓獨立紀錄片教父」
之稱的金東元導演，這次不僅擔任TIDF國際競賽評審，也將帶來兩部他的經典作品：
《上溪洞奧林匹克》（Sanggye-dong Olympic）和《遣返》（Repatriation），前者貼
身記錄因1988年漢城奧運而遭迫遷的居民抗爭，開啟了南韓獨立電影的新紀元 ，後者
將鏡頭對準一群因任務失敗而遭南韓政府俘虜囚禁的北韓間諜，以極其親密的距離凝視
時代在個人身上留下的傷痕。
更多第十屆TIDF的精彩內容將陸續公佈，敬請密切關注TIDF官方網站。
線上手冊搶先下載：https://goo.gl/ONtfI2