Plastic Wars (full documentary) | FRONTLINE
https://youtu.be/-dk3NOEgX7o
1,510,708 views Premiered Apr 1, 2020 #frontlinePBS
以下用 chatGPT 翻譯
摘要
精華內容
[Emoji] 簡述
《塑膠戰爭》(完整紀錄片) | FRONTLINE
世界被塑膠垃圾淹沒。
我們的努力是否讓塑膠問題變得更糟？
你認為塑膠行業利用回收來增加塑膠銷售嗎？
絕對是。
FRONTLINE和NPR調查塑膠戰爭。
我們必須正確處理廢棄物。
我們必須解決這個問題。
對於石油和天然氣行業來說，塑膠是他們的命脈。
這是一場重大戰爭。
現在，是《塑膠戰爭》的時候。(水聲潺潺)
在2015年，一名海洋生物學家發現一只受困的海龜。
噢。
我不想拉得太用力。
是的，我是說，它已經在流血了。
哦，可憐的寶貝。
對不起。
(嘟嘟聲)(嘟嘟聲)天啊。
那是塑膠。
別告訴我這是個該死的吸管。
就是該死的...
她的視頻很快就變得爆紅。
這只可憐的海龜。
它成為了呼籲採取行動的口號。
而且引起了公眾對這個日益嚴重的問題的關注。
塑膠污染：一場地球危機。
數十年來，海洋中的塑膠一直在積累。
在一個水下天堂中，是一個塑膠噩夢。
死鯨的圖片不斷出現...
鯨魚體內發現80個塑料袋。
脹脹的海鳥...
噢。
...以及遍佈的水道，推動了全球反塑膠運動。
公敵：塑膠吸管。
許多美國城市正在採取措施禁止塑膠購物袋...
在為時已晚之前，拯救地球！
然而，儘管遭到了抵制，生產塑膠的行業正在擴大。
豐富的天然氣供應正在降低塑膠的價格。
原油和天然氣公司正在向塑膠廠投資數十億美元。
他們看到塑膠作為他們的未來。
回收就成了解決方案，但真的如此嗎？
解決方案的一部分是回收塑膠瓶。
但對於其他塑膠，回收處理幾乎是不可能的。
以前的紙和鋁回收方式無法適用於塑膠。
...當然還有全球規模的塑膠垃圾危機。
“我們關注的是，有多少人了解塑膠的真相？”
（對白）我們認為這是可回收的東西，事實上卻並非如此。
塑膠製造商負責這一切。
這是一個以誤導為特點的系統。
這是一場塑膠戰爭。
他們想要讓你相信他們正在做一切努力去解決塑膠問題。
一個解決方案是建造能夠處理所有塑膠的工廠。
但這些工廠幾乎不存在。
所以在這個時候，它就像是一個看不見的問題。
我們把它塞進填埋場，然後我們將它們燃燒掉，然後我們就不再談論它們了。
很多塑膠就這樣堆積在堆填區中。
（宣傳影片）我們回收所有可以回收的物品。
我們將一切都弄得乾淨。
我們正在進行一場完全改變塑膠產業的革命。
沒有，他們根本沒有。
他們（塑膠業）試圖讓你認為他們正在做一切努力來解決這個問題。
“我們的目標是達到100%的回收。”
他們宣傳的說法毫不費力，但實際上並非如此。
但從根本上來說，回收只是他們用來賣更多塑膠的策略。
他們的問題是，他們無法回收那些最需要回收的東西。
這就是我們面臨的現實。
我們把這個問題丟給了市民。
我們把這個問題丟給了消費者。
但這個問題不是消費者的問題。
這是塑膠行業的問題。
他們的產品在全球範圍內造成了災難。
但他們逃避責任，將它丟給了我們。
他們不願意花錢和資源來建立一個真正可持續的系統。
這就是塑膠行業對我們所做的一切。
（對白）他們沒有真正處理這個問題。
他們正在投資大量資金來增加塑膠的生產。
他們不關心這些。
他們只關心塑膠帶來的利潤。
（對白）這不是一個很好的故事。
這是一個悲劇。
這是一個塑膠悲劇。
這是一個發生在我們眼前的悲劇。
但現在，我們有機會改變這個故事的結局。
我們可以向塑膠行業施加壓力。
我們可以要求政府制定更嚴格的法規。
我們可以改變我們的消費習慣。
讓我們加入這場戰爭，一起爭取一個沒有塑膠污染的世界。
讓我們共同努力，為我們的地球做出改變。