[請問] 請問有人英文很好可以幫我翻譯(跟狗有關) sosa66b PTT批踢踢實業坊

[請問] 請問有人英文很好可以幫我翻譯(跟狗有關)

作者: sosa66b (qoo) 2014-06-09 21:52:23

唉....狗舍發生了一些問題問題
我要跟一個外國人說
這位外國人也有在關心這邊的情況
但是這邊有位翻譯都不會照實際情形翻譯
希望有人站內信給我請你幫我翻譯希望你的英文真的很好
之後也要請你幫我翻譯但不是常常有問題才會
徵到了..我會推文
我自己都快考試了假日兩天還過去幫忙
都減少很多時間念書了......
麻煩大家了謝謝

作者: FairyBomb (空想炸彈) 2014-06-10 00:51:00

大概是怎樣的情形？

作者: reedchen (Reed) 2014-06-10 10:19:00

想知道是什麼問題+1

作者: sosa66b (qoo) 2014-06-11 21:44:00

謝謝大家我徵到了至於甚麼情形只能說跟狗打架流血有關這邊的翻譯不會把我想表達的話都翻譯出來容易有誤會

繼續閱讀

[拾尋] 拾獲白色法鬥高雄icejj [廣宣] 士林犬居寵物沙龍 phaseful Re: [拾尋] 八里撿到白貴賓混血尋找主人/認養erinan0611 [請問] 請問Cosequin DS的包裝GRcat Fw: [截止] Now小型犬飼料-ez/板橋/北車iamsun [資訊] 降血壓又防過敏，現在就養狗的 7 大好處iMath [認養] 高雄路竹/可愛米克斯小黑幼幼zxcvasdf672 [心得] 一些吃過的飼料小分享thedayidie [請問] 撿到有晶片但留假資料的紅貴賓didimal [請問] 請問吉娃娃背部長瘤mini0530