創新腫瘤熱消融技術 癌狗的福音 記者 何宜/報導
http://www.tanews.org.tw/info/5753 台灣動物新聞網
自從癌症躍居狗狗10大死因之首後，許多飼主也開始更注意毛孩子的健康。而進來許多研
發動物抗癌的公司也紛紛進軍寵物市場，我們曾報導過研發特殊X光癌症治療儀器的「和
鑫生技」、研發抗腫瘤用藥TD-B10的「臺灣動藥」。而日前在科技部「創新創業激勵計畫
」榮獲200萬元獎金的成大Cherub團隊，目前也成立新創公司「台灣恩寧」，積極推展寵
物腫瘤熱消融技術。
古希臘醫學之父希波克拉底(Hippocrates)曾說過，疾病可以用手術醫治，而手術無法醫
治的，就只能用火了[1]。因此成大團隊將公司名稱取為Burning，不過有人說這樣有把錢
都燒掉的意思，於是想到了另一個名字Earning把錢都賺回來，而公司的中文名字「恩寧
」，也含有發明人黃聖傑感恩台灣栽培他研發這項技術，希望台灣能寧靜安好的心意。
黃聖傑解釋，有別於以往治療腫瘤採用的切除、放療、化療方式，熱消融技術是屬於物理
性的方法，而且除了液態的血癌、骨髓癌無法治療外，其他的癌症都可以進行治療。黃聖
傑也說，一開始目標放在人的市場，不過發現熱消融技術不需要開刀、不需注射藥物、沒
有放射性物質的優點，對寵物來說也很有效，於是也投入寵物市場。
熱消融技術運作的方法，是以探針刺入腫瘤之中（如果是體內腫瘤則以微創超音波導引方
式），再以線圈內低頻電磁波的能量產生高溫，藉以殺死腫瘤。黃聖傑說到，一般細胞超
過46度就會死亡，只要控制線圈產生的溫度，就能決定燒掉腫瘤的範圍，為防將來復發，
燒掉的範圍會略大於腫瘤，稱為安全範圍。
熱消融技術不僅需要的時間短、手術風險低，更神奇的是治療完當天就可以正常吃喝、不
需住院就能回家，而且還是一次性療程！目前已和台大附設動物醫院及中興動物醫院合作
委託先期試驗，第一個治療病例至今約5個多月都未復發。
黃聖傑表示，希望能趕在半年內上市，包括完成第二期50~100個病例的試驗，確認產品的
安全與功效；並將原本140公分高的原型機器縮小、商品化。而8月時團隊成員也到大陸參
觀寵物展、拜訪獸醫師，希望未來也能將此技術推廣到對岸。
Q：家中寵物罹患腫瘤，可以用熱消融手術治療嗎？
A：黃聖傑說，目前機器都還放置在台大、中興動物醫院裡，如果有飼主想替寵物做熱消
融手術，可以到台大或中興詢問。