2019/03/27 · 作者 / 張雨亭編譯 · 出處 / Web only
毛小孩是親如家人的存在，但往往在我們之前離開，「說再見」是最難的課題，安樂死更
常是最沉痛、但也不得不的選項，究竟怎麼陪伴牠們走最後一哩路，又要在何時說再見？
美國獸醫師提出七個參考指標。
望著毛小孩可愛模樣，你當然希望牠陪你越久越好，但我們往往將寵物「自然死」想得太
過美好，專精於動物癌症治療的美國獸醫師薇拉蘿柏（Alice Villalobos）強調，大多數
案例中，自然死只是延長寵物受苦時間，而這些苦痛人類往往難以察覺，因為貓狗忍痛程
度其實遠高於人類。
忍痛說再見？ 七指標辨別毛小孩生活品質
光延長生命並不能真正帶給毛小孩幸福，寵物也該活得健康快樂，因此薇拉蘿柏成立寵物
安寧照護服務 Pawspice，並提出七大指標，幫助你判定寵物生物品質，好決定要提早說
再見或採取適當治療或照護。
1. 疼痛（Hurt）
你能有效舒緩牠的疼痛嗎？牠還能不能順暢呼吸？需要人工供給氧氣嗎？請為牠的疼痛與
呼吸狀況評分。
2. 食慾（Hunger）
牠吃得夠多嗎？需要你親自餵食嗎？需要使用餵食管嗎？請為牠的食慾和營養吸收評分。
3. 飲水（Hydration）
牠有沒有規律喝水？有脫水現象嗎？需要皮下注射液體嗎？請為牠的喝水習慣與保水狀態
評分。
4. 衛生（Hygiene）
牠的皮膚與毛色依舊乾淨柔軟嗎？有沒有因較少活動而生瘡？如果牠已經無法照顧自己，
你有空閒幫牠打理梳整嗎？請為牠的整潔度評分。
5. 幸福（Happiness）
牠表現出好奇心與活力嗎？能回應呼喚、與家人互動嗎？是否憂鬱、意興闌珊、焦躁或害
怕？牠的小床靠近家庭主要活動區、不被隔離在外嗎？請為牠的幸福程度評分。
6. 活動力（Mobility）
牠能自己站立嗎？需要人力或機器協助嗎？喜歡散步嗎？ 是否有癲癇或走路不穩的狀況
？（即使是截肢的寵物，也必須觀察牠的注意力與反應力），請為牠的活動力評分。
7. 好日子頻率（More）
你覺得牠的好日子多過壞日子嗎？或是壞日子已經多到犧牲生活品質了呢？你和牠之間的
連繫依舊緊密美好嗎？請為牠的好日子頻率評分。
以上七項指標，請以0到10分打分，0代表情況最糟，10則是最好，如果總分高於35，代表
牠的生活品質仍達標，還不需要忍痛安排安樂死。
特別要注意的是這份評鑑中的「疼痛」程度，就算其他指標都高分過關，只要有嚴重的疼
痛或呼吸問題，還是必須請教獸醫師，討論接下來的安排。
陪毛小孩走最後一哩路
如果安樂死還不是必須選項，接下來更要珍惜相處時光，並根據這七項指標，持續改善牠
的生活品質。你可以更勤快地幫牠梳毛、清潔；重新安排生活空間，讓牠更方便活動；給
予更多關愛與呵護，讓牠心情愉悅。
三不五時重新用這份指標做一次評分，了解毛小孩需求，包括皮下注射、給予氧氣、疼痛
控制、親手餵食，或是引導牠去貓砂盆，可能都是這最後一哩路的必要協助。
毛小孩先離開 你還是要好好的
當牠的生活品質已經過於低落，你可能選擇適時放開手，一旦決定安樂死，或許感到強烈
罪惡感、難以負荷，這都是正常的心理反應。
《The Spruce Pets》網站建議安樂死前幾個月，可嘗試和寵物聊聊天，牠們能從你的語
調和聲音擷取訊息，多少了解你的心情和決定。
牠走了之後，每個人處理哀痛有不同儀式，除了懷念曾相伴的時光，你可以留下別具意義
的紀念品，像是將腳印裱框、為牠種一棵樹，或寫下自己的心情，可能是一首詩、一則小
說，都是你最誠摯的思念。
資料來源：New York Times、Pawspice、Spruce Pet
https://www.commonhealth.com.tw/article/article.action?nid=79184