白宮不適應症？拜登毛小孩涉咬人打包回老家
2021-03-09 吳寧康
美國媒體8日報導，美國總統拜登(Joe Biden)的2隻德國牧羊犬(German Shepherds)已經
不在白宮了，在3歲的「上校」(Major)涉及一起「咬人事件」後，牠們已被送回德拉瓦州
老家。
美國有線電視新聞網(CNN)引述2位匿名消息人士報導，拜登和第一夫人吉兒(Jill)2018年
11月從動物收容所收養的「上校」，在好幾個場合中表現出激動的行為，像是對白宮員工
和安全人員吠叫、跳躍和前衝。
知情人士提到一起涉及數名安全服務人員的「咬人事件」，但未特別說明是否有人受傷。
儘管如此，對於拜登的2隻愛犬來說─包括13歲的「冠軍」(Champ)在內，這起事件已嚴重
到足以讓牠們在上週被送回主人的老家。
儘管被「流放」回鄉下似乎很嚴厲，但消息人士說，當第一家庭外出旅行時，牠們經常是
在德拉瓦州留守。
目前並不清楚拜登的2個毛小孩是否會、或何時會重返白宮。
吉兒上月在脫口秀節目「凱莉克萊森秀」(Kelly Clarkson Show)中說，她一直專注於讓
這些狗兒安頓在華府新家。
這位白宮新的女主人表示，毛小孩必須搭電梯，牠們不習慣這樣。而且在南草坪(South
Lawn)放風時要受到很多人的注視。這些就是她所一直感到困擾的事，要安排好大家並且
穩定下來。
「上校」是第一隻住進白宮的收容犬，牠在拜登1月就職後搬到新家。在前任的川普總統
任內，白宮並未飼養任何寵物。
大多數時間是個好孩子的「上校」，並不是第一次引發關注。早在去年11月28日，拜登和
這隻活潑的德牧玩耍時滑倒，扭傷了腳踝，78歲的拜登為此還接受了骨科醫生的檢查，還
沒上任就先「跛腳」。
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2093674