1. PTT
  2. eWriter

[問題] 國外的投稿管道

作者: jojolia69 (Jolia)   2019-05-31 23:02:14
因為在台灣比較沒發展
內容比較歐美，因此想從國外進攻
如果我有辦法翻譯成英文
有什麼出版社投稿管道或者比賽嗎
謝謝
作者: hiyonikki (陽)   2019-06-01 10:47:00
就算翻譯成英文，內容不合西方口味，一樣是隔山打牛
作者: jojolia69 (Jolia)   2019-06-01 12:52:00
總是要試試看隔山打不打得到牛嘛
作者: bakedgrass (蒙古烤小草)   2019-06-01 14:01:00
找Agent吧
作者: writter (mister)   2019-06-02 16:49:00
有沒有考慮去亞馬遜自出版電子書
作者: cloudin (☁雲應)   2019-06-05 10:00:00
https://reurl.cc/Ybrrx 先去這裡看看有沒有適合的平台當然英文要自己翻譯囉 如果英文不好 想做歐美市場很難
作者: bluemidnight ( ★ 朔方 ★)   2019-06-06 11:57:00
可以先找人翻譯 然後發表在相關平台上? 比較麻煩的是如果你自己英文無法溝通 回應讀者/跟出版社聯繫都要請人代理吧 等於要雇用一個英文祕書了?XD然後在本土/英文母語創作者充足的情況下 他們應該不會特別想找外國人作者 除非很有話題性、很特別尤其你說你的題材偏歐美 可能當地也不少類似創作了
繼續閱讀
自費出版的經驗分享imsorry78[討論] 電視劇本獎sunrain[自介] 想轉往電子書自出版的 海馥羽（Cynroya）cynroya[自介] 不知道何時手殘刪自介的 Lamrir(莫斌)korts8th[自薦] 出書自薦 自寫自繪的小說《天訣》 korts8th[問題] 有專門收集國外小說比賽的網站嗎jojolia69Fw: [建議] 藝術商業化不是問題f14mp5Fw: [心得] 為何台灣文創走不出世界？f14mp5Re: [問題] 出書心得兼疑惑martylin[問題] 小說作品插圖與推薦序之必要korts8th

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com