APPLE報導
好讀圖文版:
http://tw.nextmedia.com/subapple/article/art_id/32410574/IssueID/20100405
位於日本瀨戶內海的直島，原本僅是傳統漁村的小島，10多年來透過安藤忠雄等藝術家的
巧手，合力顛覆了海島風貌，五花八門的奇趣建築與前衛藝術先後進駐，傳統屋宇也逐一
變身，各式各樣的藝術狂想陸續實現，讓直島散發不可思議的魅力。
日本四面環海，每一片海各有不同面容。比如由本州、九州、四國所環繞的瀨戶內海，
散發著「療癒系」特質，安穩、寧靜，能撫平旅人心緒。這片海洋上的諸多離島，今夏還
將上演一場別開生面的「瀨戶內海國際藝術祭」，從7/19到10/31，包括豐島、小豆島、
男
木島、女木島、犬島、大島，及香川縣高松市等地，將由世界各地的藝術家，以島嶼為舞
台，海濱、田園、民宅都將成為展覽場進駐各種前衛藝術創作，而這場嘉年華的核心，正
是如今早已成為當代藝術重鎮的直島。
南瓜雕塑 經典印象
草間彌生的南瓜雕塑，堪稱直島最具代表性的經典印象。
所謂羅馬不是一天造成的，直島從一座毫不起眼的小島，迄今成為享有國際聲譽的藝術之
島，約已歷經近20年的再造革新。這座隸屬於四國香川縣的小島，面積約8平方公里，人
口
人，島民原本過著再簡單不過的漁村生活，由福武美術館集團相中後，請來建築大師安藤
忠雄當舵手，打造為當代藝術之島，直島自此開始有了翻天覆地的變化。
約從1992年起，安藤忠雄設計的美術館飯店「貝尼斯之家」(Benesse House)建築群陸
續落成，這座旅館先從房間與藝術品的結合開始，而後周邊逐年進駐各種充滿奇想的雕塑
、裝置藝術、地景藝術等，這些藝術品分別出自於日本的草間彌生、大竹伸朗、法國的妮
基聖法爾(Niki de Saint Phalle)、美國的德馬利亞(Walter De Maria)等知名藝術家之
手，有的五彩繽紛、有的洋溢童趣、有的簡約而富想像空間，讓直島瀰漫一種超現實色彩
。
這些作品中最富盛名的就是草間彌生的紅南瓜、黃南瓜雕塑，尤其是坐落海濱的黃南瓜
，體積雖不大，卻有種完全改變海島氣氛的魔力，是直島最具代表性的景觀。到了2004年
，同樣由安藤忠雄規劃的地中美術館落成，這座酷味十足的美術館，只有3件作品，最著
名的是印象派大師莫內的《睡蓮》系列，展品雖少，但美術館本身就是一件不可思議的空
間展現，不論光線的運用、內部動線的變化，都與藝術品緊密結合，呈現具有幻想性的觀
賞空間。
家屋再造 酷味十足
「家計劃」作品中的護王神社，將現代藝術與神社原有石階結合，呈現另類視覺感。
近年島上持續進行名為「家計劃」(Art House Project)的空間再造活動，由藝術家們將
島上閒置的民宅、診所、集會所、神社等改頭換面，以彩繪、雕塑、馬賽克拼貼等手法，
讓老建築化身為美術館。在尋訪這些藝術系列時，還可穿梭於民宅聚落，感受當代藝術之
外的傳統古韻。若在瀨戶內海藝術祭期間造訪直島，除了原有的藝術場景，還有許多大型
創作將出現在直島及周邊島嶼。其中只住了50多人的犬島，由建築師三分一博志進行空間
再造、藝術家柳幸典打造各種藝術創作，在近2年也有驚人的藝術表現。藝術的魔力以直
島
為核心，今夏這場藝術盛會將有令旅人驚嘆的華麗演出。
讓民宅大變身的「家計劃」，使原本的牙醫診所成為結合裝置藝術的奇特房屋。直島處
處充滿巧思，連常見的鋁罐都有人拿來製作成逗趣的工藝品。直島雖然有地中美術館等造
型現代的建築，聚落裡仍散發淳樸氣息。
日圓500藝味濃湯
要數島上最新的藝術建設，除了由著名建築師安藤忠雄設計、仍未落成的「李禹煥美術
館」外，還有去年7月中啟用的錢湯（即付費澡堂）「I Love 湯」，出自名畫家大竹伸朗
之手。錢湯離宮浦港僅2分鐘腳程，位於民居群中，外形獨特，有點像古怪屋，屋頂有兩
棵松樹，店前有坐姿婀娜的霓虹女郎迎賓，店旁還掛上一塊特大滑板，這些有趣裝飾原來
都是廢物利用，不但環保，亦玩味十足。
去年7月中才開業的「I Love 湯」，外形十分獨特。
店內除可找到由色情藝術博物館搬來的小象雕塑外，還有大竹先生首次繪畫在牆磚、馬
賽克和陶器上的畫作，想在這裏泡個藝味濃湯，付出$500便可。
安藤忠雄傑作
除了一泡「藝味濃湯」，還可走進安藤忠雄設計、以建築環境共生為概念的三大藝術建
築，包括將在藝術祭前落成的李禹煥美術館、2004年開放的地中美術館，以及早在90年代
初已在島上出現的Benesse Art Site。
到訪坐落於小山上的地中美術館，先要攀爬梯級和上斜路，安藤巧妙的把自然光引入美
術館中，讓人有置身山中的感覺。館內收藏不少世界各地的藝術家作品，包括已故印象派
大師莫內（Claude Monet）的一系列《睡蓮》名畫，以及美國藝術家Walter De Maria隨
日出日落產生不同視覺效果的《Time/Timeless/No Time》。
神奇螞蟻沙畫
而早於1992年已誕生的Benesse Art Site，則由Benesse House美術館、公園、海灘、
酒店及民家修建的「家Project」藝術展示場等組成，館內可欣賞到世界各地藝術家的畫
作、雕塑及裝置藝術，當中最令人難忘的，是一幅由螞蟻所畫的沙畫。畫作由數十幅用彩
沙砌成的國旗組成，旗與旗之間以透明的小管道連接，作品裏放了N隻螞蟻，一幅幅國旗
圖案會隨着螞蟻走動，造成不同變化，相當Amazing。
風味美食
觀海餐廳 氣氛高雅
以水梨做成的冰沙，入口滿是果香。
貝尼斯之家的旅館內外分別設有餐廳、咖啡廳、沙龍酒吧等，與旅館同樣擁有簡潔俐落的
線條之美，及與畫作等藝術品結合後的高雅氣質。
比鄰海岸的露台餐廳(Benesse House Terrace Restaurant) ，擁有氣氛迥異的室內外
座位，室外露台呈階梯狀向海面延伸，不僅有海風輕拂，還可遠望草間彌生黃南瓜。室內
的木質桌椅及大片落地窗，帶來溫暖又光明的溫馨氣息。
露台餐廳依時段提供不同料理，午餐時間可嘗到的「海鮮套餐」(約809元台幣)，含前
菜、主菜及甜點，份量不大，視覺呈現卻很精緻，並結合在地特色，例如主菜都採在地魚
鮮，以法式料理手法呈現，雖僅寥寥數口便可吃完，口內卻滿是魚香；甜點會依時令調整
鮮，，當日所嘗到的是水梨冰沙，果香十分濃郁，入口冰涼清爽，較主菜更令人回味。
麵包搭海鮮，再沾小豆島的橄欖油超美味。
貝尼斯餐廳陳設簡約而富有清爽氣息，可以從店內直眺海濱風光。
為參與此日本年度藝術盛會~時報旅遊繼2009推出"安藤忠雄關西建築美學深度之旅"後~
再次於今2010年推出"四國瀨戶內藝術祭直島深度5日"帶您領略直島的藝術魅力!更特別為
旅客安排在安藤忠雄建造的夢舞台五星級大飯店 「淡路威斯汀飯店」(Westin Hotel)住
上一晚!詳情可洽時報旅遊(02)6608-3151