作者:
Fice (Fice)
2020-05-13 02:39:21我會記得尻川店以前就有賣過烏割麭，
Gua2 e7-ki3
作者: Run911 (奔跑到世界末日) 2020-05-13 05:32:00
作者:
rz759 (rz)
2020-05-13 05:42:00“漢堡”一詞翻的很硬要...有些西方外來品根本不用翻講起來反而比較正常，只有某些現代人學台語才什麼都硬要翻成台語。我阿公都直接說漢堡或胖包bah，朋友南部的阿嬤也是。去跟公園下棋的長輩講美國割包都不見得聽得懂了，還掛胖..
作者:
rbear (阿貝)
2020-05-13 09:00:00我們台灣話超級優美,不管7音還是9音,講起話來就像音樂,為什麼要竊用中國字來書寫表述?我們勇敢的台灣人就應該自創文字請你和你們不要再這樣竊用寄生在中國字上,侮辱我媽媽的語言搞成這樣99.999％台灣人都看不懂,連語言文字最基本的功能〔
作者:
rbear (阿貝)
2020-05-13 09:06:00傳達溝通〕都消失了,你們這種寄生行為,真是太糟糕太低級了快去自創〔台灣新文字〕好嗎?別再當寄生虫,不難的!
作者:
coeXist (coeXist)
2020-05-13 09:45:00食記分享請用大家看得懂的文體 好嗎 這裡不是語言學習版
作者:
medama ( )
2020-05-13 10:50:00不要自創負面暱稱 尊重一下速食店很難？
作者:
coeXist (coeXist)
2020-05-13 11:07:00當然要附圖啊 這篇大家只看得懂圖
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2020-05-13 12:14:00噓的人可以下次寫台羅字啊～
作者:
heber (發呆 看海 沈默)
2020-05-13 12:34:00不知道為什麼...我看的懂 @@" 明明沒學過也會唸出來這寫法是正確的嗎？ (驚嚇
作者:
king45682 (KingCross)
2020-05-13 14:20:00阿你標題怎麼打你最痛很的中文?不是應該要寫 尻川店 雞肉烘奶酪割麭?
作者:
azzo (以 guest åƒè§€)
2020-05-13 14:52:00客家人表示，那是閩南語而且你反而造成對立，這樣說是有推廣，也是廠廠
作者: cd550011 (立菲利斯) 2020-05-13 15:16:00
工三小
台語=閩南語=中國方言 臺灣話??????????
作者:
rz759 (rz)
2020-05-13 16:07:00好，盡量翻譯希望大家看得懂希望也不要用俗胖叫吐司，那是日語，這麼愛硬翻也自己造個詞好嗎
作者: Kakeer (剛好路過的馬尾控) 2020-05-13 16:22:00
其實我看得懂 XDD 反而是拼音的部分因為沒學過還要對一下
作者:
a120463 (Honaka_Kotore)
2020-05-13 16:48:00看得懂
作者:
jgfu (阿耆)
2020-05-13 16:55:00維大力？
作者:
high1234 (藍射洨精靈)
2020-05-13 17:02:00工三小
作者:
S890127 (丁讀生)
2020-05-13 17:16:00推文人身攻擊或打工三小的 去檢舉可以水桶吧?
作者:
rz759 (rz)
2020-05-13 17:28:00工三小不就粗一點的哩公蝦，覺得這樣也要水桶的真的有懂台語嗎？
作者:
salkuo 2020-05-13 19:29:00不是阿 我們打得這個字充其量是稱呼為漢字吧 難不成你會叫日本人不要打中文??
作者:
rmoira (R)
2020-05-13 19:35:00可以附中文翻譯 就不會被噓成這樣...
作者:
i689tw (cylinlin)
2020-05-13 19:40:00可憐哪
作者:
rz759 (rz)
2020-05-13 21:33:00講硬要用台語講漢堡這種西方品很搞笑，除了愛發台文的人外，有幾個從小就用台語溝通的人看得懂掛胖是三小...試問布朗尼台語怎麼翻？瑪德蓮又怎麼翻？
我覺得蠻有趣的啊XD 真的要推廣可以考慮每天去八卦版發或回個廢文
作者: dumbki (笨琪) 2020-05-13 22:56:00
剛吃完一份 乾柴、難吃 建議不要浪費錢跨某例共猳
作者:
q210216 (瑋仔)
2020-05-14 01:38:00跨攏某~哩洗勒工蝦餃啦?阿鬼你還是講中文吧? (￢д￢。)
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2020-05-14 03:00:00說人話
臺語有臺語書寫系統，華語有華語的像某幾樓的用法才是火星文吧....
作者:
blackrx (步上足球浪人之路的V.N17)
2020-05-14 04:49:00勇氣可嘉
作者:
sam613 (Hikaru)
2020-05-14 05:58:00.....
作者:
lizwww (小麥)
2020-05-14 06:25:00幫補 用心給推
作者:
aycc (小海豚)
2020-05-14 08:07:00亂完鐵道版換亂速食版？
作者:
poeta (鍵盤詩人)
2020-05-14 10:34:00阿鬼你
作者: jakewu1217 2020-05-14 10:57:00
好玩喔
作者:
MarkFung (罪と罰の終焉)
2020-05-14 11:06:00原來漢堡意思是割麵包，第一次知道怎麼用台語講漢堡
作者:
iamseanx (親愛的sana男友)
2020-05-14 11:35:00推認真XDD
作者:
Protian (Protian)
2020-05-14 11:51:00XD
作者: iamcn (oh oh oh oh) 2020-05-14 15:29:00
可可布朗尼台文直翻嗎？可可布朗尼冰炫風。
作者:
abcmay (云胡不喜)
2020-05-14 16:14:00khuànn-bô
作者:
Innofance (Innofance)
2020-05-14 16:57:00推，優質
作者:
zChika (滋琪卡)
2020-05-14 17:45:00見づらい
作者:
fukai (fukai)
2020-05-14 18:51:00閩南語憑什麼自稱台語？
作者:
timshow (粉泥森林中的苟活)
2020-05-14 20:14:00台灣話金敖
作者: is (你好) 2020-05-14 20:53:00
台文系推
語言只是一種溝通工具，你把工具定位在文化傳承已經本末倒置，對繁體文字有偏見也無法改變現狀
作者:
O300 (歐三百)
2020-05-14 22:53:00標新立異 無聊欠噓
作者:
bruce79 (bruce)
2020-05-15 00:02:00欠噓
作者:
ilovedt (Octavarium)
2020-05-15 00:09:00擀林良懆吱粨這些屁台文南部老人也看不懂吧 自以為文化XD台文系就是一堆屁覺青
作者:
gamaqqq (4x最帥了)
2020-05-15 01:57:00幫補血
作者: gabimilktea 2020-05-15 02:50:00
哇真的嗎
作者: sping0907 (sping) 2020-05-15 02:51:00
每寫一次噓一次
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2020-05-15 03:03:00補刀
作者:
BaGaJone (超基八嘎冏)
2020-05-15 03:08:00根據我的經驗 愛擺弄台羅的人 通常台語都不會講得太好
作者:
im31519 (風水似月)
2020-05-15 07:45:00我真的建議你去八卦板....
作者: jason0928y (ㄩㄩ) 2020-05-15 11:11:00
zz
作者:
gdsword (鍵盤熱炒店老闆)
2020-05-15 12:35:00講中文，你外星人嗎？
作者:
AKAgg (TachibanaAA)
2020-05-15 13:37:00讚 有笑有推
作者: pttyzf (山葉) 2020-05-15 14:02:00
推
作者:
gdm0037 (gdm0037)
2020-05-15 14:19:00閩南語 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者:
mra2284 (mm)
2020-05-15 14:28:00推XD
作者:
defective (defective)
2020-05-15 15:26:00.
作者:
king45682 (KingCross)
2020-05-15 15:46:00都X3了 我想看板主什麼時候做事
作者:
Innofance (Innofance)
2020-05-15 16:58:00版主不敢動啊，放著給他鬧版
作者:
oxyo (亞希兒)
2020-05-15 17:44:00建議原po可以錄影配上旁白，不然光看羅馬字也不太懂如何發音
作者: oiun164513 2020-05-15 17:46:00
標題我看得懂
作者:
cbunsg (Nice Guy)
2020-05-15 18:27:00莫名其妙的文章...