她 活出他自己
同黨劇團 冬季溫馨 真實上演
前東德最感人傳奇故事
我的妻子就是我 I Am My Own Wife
榮獲美國東尼獎 普立茲獎 雙料最佳劇本
四十個邱安忱 分飾四十個角色
旅法歸國導演 謝東寧 精密組織 誠心打造
您一生不可錯過的 劇場演員實力大挑戰
您必須在場的 人性赤裸溫馨告白
她 改變了你我的世界
編劇︰Doug Wright
導演︰謝東寧
藝術總監︰William Neil McLeod
執行製作人：謝安安
演員︰邱安忱
燈光設計︰黃申全
舞台設計：林仕倫
音樂設計：蔣韜
服裝設計︰阿咪
舞台監督：賴亮嘉
排練助理：方岫嵐
德文指導：Chris Merkelbach
文宣設計暨攝影︰劉人豪
文本翻譯：Ann Chang、陳佳穗
●關於劇作家 道格˙萊特 Doug Wright
道格˙萊特的作品包含1995的【Quills 鵝毛筆】，該劇獲1995 Kesselring Prize for
Best New American Play獎，以及1996年 Village Voice Obie Award for Outstanding
Achievement in Playwriting獎項。 2000年，道格˙萊特將此作該編成電影劇本。
2003年，【I Am My Own Wife我的妻子就是我】在外百老匯及百老匯演出，該劇獲得東尼
獎最佳年度戲劇獎項、及普立茲戲劇獎。2006年，音樂劇劇本【Grey Gardens】在百老匯
演出，2007年將電影【The Little Mermaid小美人魚】改編成百老匯音樂劇。在電影方面
，道格˙萊特則與Fine Line Features電影公司、Fox Searchlight電影公司與
Dreamworks SKG電影公司合作。道格˙萊特目前於紐約大學及普林斯頓大學任教。
●關於【我的妻子就是我】
【我的妻子就是我】是第一個單人表演形式的作品獲得普里茲劇本獎。1993年，劇作家道
格˙萊特到德國訪問劇中真實人物Charlotte von Mahlsdorf，並根據這位傳奇的跨性人
生命經歷故事發展成一個跨越時空、跨越性別、跨國籍的劇作。劇中除主要角色
Charlotte von Mahlsdorf外，共有大大小小40多名腳色，全都設定由同一男演員扮演。
2003年五月，【我的妻子就是我】在外百老匯開演，半年後，躍居百老匯大舞台。2004年
本劇獲得美國東尼獎最佳戲劇獎及最佳男主角獎項。
售票︰兩廳院售票系統 www.artsticket.com.tw 02-3393-9888
或誠品書店、ibon、萊爾富門市。
演出地點︰台北市牯嶺街小劇場 (牯嶺街5巷2號)
演出時間︰100年12月16日(五) -12月18日(日) 7:30 PM
12月17日(六) -12月18日(日) 2:30 PM
票價︰500元 (學生九折，團體票購買10 張（含）以上8折優待)
贊助單位︰國藝會、文化局、教育部
演出單位︰同黨劇團
地址︰116台北市景興路262號2樓之2
Tel︰02-2935-4251
Email︰[email protected]
部落格：www.wretch.cc/blog/partytheatre
Facebook︰同黨劇團
購票洽詢︰0911266420 邱先生